TO STARFLEET COMMAND in Swedish translation

• till högkvarteret
• till stjärnflottans ledning
• inför stjärnflottan
• till stjärnflottans högkvarter
• till flottans högkvarter

Examples of using To starfleet command in English and their translations into Swedish

I'm not looking forward to explaining this to Starfleet Command.
Jag ser inte fram emot att förklara för Stjärnflottans ledning.

He will have to report it to Starfleet Command.
Han måste meddela Stjärnflottans ledning.

This to Starfleet Command. I'm not looking forward to explaining.
Jag ser inte fram emot att förklara för Stjärnflottans ledning.

The only kind which is acceptable to Starfleet Command and to the crew of the Enterprise.
De enda bevis som är godtagbara för högkvarteret och Enterprises manskap.

I found a letter Rocha planned to send to Starfleet Command about me.
Jag hittade ett brev om mig som Rocha skulle skicka till Stjärnflottan.

It is up to Starfleet Command to enable avatars
Det är upp till forumadministratören att tillåta visningsbilder

I'm also curious that a starship will be sent each year to collect our"cut. as to how you propose to explain to Starfleet Command.
Att ett stjärnskepp ska skickas ut varje år för att hämta vår andel. Och jag är nyfiken på hur du ska förklara för högkvarteret.

I am also curious as to how you propose that a starship will be sent each year to collect our cut. to explain to Starfleet Command.
Att ett stjärnskepp ska skickas ut varje år för att hämta vår andel. Och jag är nyfiken på hur du ska förklara för högkvarteret.

That a starship will be sent each year to collect our cut. explain to Starfleet Command I'm also curious as to how you propose to..
Att ett stjärnskepp ska skickas ut varje år för att hämta vår andel. Och jag är nyfiken på hur du ska förklara för högkvarteret.

pipe the entire exchange back to Starfleet Command.
sänd hela förloppet tillbaka till Stjärnflottekommandot.

Get it to Starfleet Command right away.
Sänd det till Stjärnflottan på en gång.

I want to talk to Starfleet Command.
Jag vill tala med Stjärnflottans stab!

I will pass this on to Starfleet Command.
Jag ger det här till Stjärnflottans ledning.

If necessary, I will go to Starfleet Command.
Om nödvändigt går jag till styrelsen.

I can't get through to Starfleet Command.
Vi får inte tag på högkvarteret.

Control could also be blocking our transmissions to Starfleet Command.
Kommandot kan även blockera våra meddelanden till Stjärnflottestaben.

It's an idea I would need to talk to Starfleet Command about.
Det är en tanke jag måste tala med stjärnflottans råd om.

Captain Sisko will take our analyses to Starfleet Command at once. Gladly.
Kapten Sisko skickar vår analys till flottans högkvarter direkt. Gärna.

If you were to talk to Starfleet Command, tell them how displeased the Bajorans are with Sisko.
Om du skulle tala med Stjärnflottans högkvarter, så berätta hur missnöjda bajoranerna är med Sisko.

Would take our analyses to Starfleet Command right away. Gladly, sir. Captain Sisko said he.
Kapten Sisko skickar vår analys till flottans högkvarter direkt. Gärna.