TO STARFLEET COMMAND in Czech translation

• k velení flotily
• na velitelství flotily

Examples of using To starfleet command in English and their translations into Czech

Please get it To starfleet command. Whoever finds this.
Kdo obdrží tuto zprávu, ať ji předá velení hvězdné flotily.

Lieutenant Uhura, code a message to Starfleet Command.
Poručíku Uhuro, kódovanou zprávu Velení Flotily.

Message: From Enterprise to Starfleet Command.
Zpráva… Enterprise velení Hvězdné flotily.

tapping in on their message to Starfleet Command.
je to zpráva pro Velení Hvězdné flotily.

Uhura, get me through to Starfleet Command.
Uhura, spojte mě s Velitelstvím flotily.

complete that message To starfleet command.
dokončete tu zprávu pro Velení Hvězdné flotily.

To Starfleet Command. Control could also be blocking our transmissions.
Centrála také blokuje spojení s velením Hvězdné flotily.

Captain, I'm having trouble getting through to Starfleet Command.
Kapitáne, nemohu navázat spojení s Velením Flotily.

It's an idea I would need to talk to Starfleet Command about.
Je to nápad, o kterém bych chtěla říct velení Hvězdné Flotily.

If any facts Are uncovered, The only kind Which is acceptable To starfleet command That would be Acceptable evidence.
Který by mohl být přijatelný Velením Hvězdné flotily… Pokud něco zjistí, mohl by to být zřejmý důkaz.

Put the signal on the main viewing screen, Lieutenant, and pipe the entire exchange back to Starfleet Command.
Dejte signál na hlavní obrazovku, poručíku, a napojte všechno na Velení hvězdné flotily.

I would be happy to. It's an idea I would need to talk to Starfleet Command about.
Je to nápad, o kterém bych chtěla říct velení Hvězdné Flotily. Velmi rád.

The only kind which is acceptable to Starfleet Command and to the crew of the Enterprise.
který by mohl být přijatelný Velením Hvězdné flotily… a posádkou Enterprise.

Forrest answers to Starfleet Command.
Forrest se zodpovídá velení Flotily.

I answer to Starfleet Command.
Zodpovídám se jen Velitelství Hvězdné Flotily.

I report to Starfleet Command directly.
Já podléhám přímo Velení Flotily.

I have talked to Starfleet Command.
Mluvil jsem s Velením.

To Starfleet Command. I have talked.
Mluvil jsem s Velením.

Message--from enterprise To starfleet command Code 2.
Zpráva… Enterprise velení Hvězdné flotily. Kód 2.

I will pass it on to Starfleet Command.
Já je předám na Velitelství.