TO COMMAND in Czech translation

[tə kə'mɑːnd]
[tə kə'mɑːnd]
velet
command
lead
run
charge
in control
velel
charge
command
led
ran
headed
na můstek
to the bridge
to command
on deck
on the catwalk
to the conn
to the gangplank
na velitelství
to headquarters
at HQ
to command
on post
to ops
to the CP
to base
at headquarter
on CQ
rozkazovat
order
command
tell
bossing
to do
k velení
to command
k službám
at your service
at your disposal
to command
available
at your beck
for duty
your servant
veliteli
commander
chief
leader
commandant
skipper
kommandant
k dispozici
available
there
at your disposal
provided
facilities
příkaz
order
warrant
command
behest
injunction
writ
bidding
subpoena
instruction
na povel
rozkázat
do velína
do velínu
pod vedením

Examples of using To command in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
I think it was his honest opinion that I wasn't up to command.
Myslím, že to byl jeho upřímný názor, že nemám na to abych velel.
Dylan, you would better come to command.
Dylane, radši pojďte na můstek.
An Ice Warrior's duty is to command!
Povinost Ledového válečníka je rozkazovat!
I"ll take you to Command.
Vezmu tě na velitelství.
Alpha to Command. Come in.
Alfa veliteli, odpovězte.
And yours to command… Clean forever more.
A jen tobě k dispozici. Čisté navěky.
I mean, I am this close to command, sir.
Myslím, že jsem takhle blízko k velení, pane.
My companions are yours to command.
Moji společníci jsou ti k službám.
I'm not here to command.
Nejsem zde, abych velel.
Aeryn, I'm going to Command.
Aeryn, jdu na můstek.
KT. Call Tibbs and Dalton to command.
KT. Povolej Tibbse a Daltona na velitelství.
Christ did not come into this world to command.
Kristus nepřišel na tento svět rozkazovat.
Charlie One to command.
Příkaz Charlie jedna.
And yours to command… Clean forever more.
A tobě k dispozici… Čisté navěky.
I have no rights to command.
Nemám oprávnění k velení.
Ladder 49 to Command.
Jednotka 49 veliteli.
Mr. President, I am always yours to command.
Nesedí… Pane prezidente, jsem vám vždycky k službám.
If you wish, I can find someone else to command this mission.
Chcete-li, najdu někoho jiného, aby velel na této misi Enterprise.
Go, John. Get back to command.
Johne, jdi zpět na můstek.
Call Tibbs and Dalton to command.
Povolej Tibbse a Daltona na velitelství.
Results: 382, Time: 0.103

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Czech