TO STARFLEET in Czech translation

• k hvězdné flotile
• pro flotilu
• do hvězdné flotily
• do flotily
• s hvězdnou flotilou

Examples of using To starfleet in English and their translations into Czech

Malcolm's recommending some new transport protocols to Starfleet.
Malcolm navrhl Flotile nové transportní protokoly.

Open a channel to Starfleet.
Otevřte kanál na Hvězdnou flotilu.

Do you know what will happen when that report gets to Starfleet Medical?
Dostane na Lékařské oddělení Flotily? Víš co se stane, až se ta zpráva?

He's loyal to Starfleet.
Je vůči Hvězdné flotile loajální.

I sent a false message to Starfleet Medical saying I had found a cure.
Poslal jsem na Lékařské oddělení Flotily nepravdivou zprávu, že jsem našel lék.

The only kind which is acceptable to Starfleet and the crew of the Enterprise.
Který by mohl být přijatelný Velením Hvězdné flotily… a posádkou Enterprise.

You got through to Starfleet?
Spojil jste se s Flotilou?

But I will not break my oath of loyalty to Starfleet.
Avšak neporuším svou přísahu věrnosti Hvězdné flotile.

He betrayed his oath to Starfleet.
Porušil přísahu Flotile!

I sent it to Starfleet Command yesterday.
Poslal jsem to na Velení Flotily včera.

How you perform in a mismatch is what is of interest to Starfleet.
A jak jednáte v nerovném boji je přesně to, co zajímá Hvězdnou flotilu.

No, Captain, I can't trust that you won't report this incident to Starfleet.
Ne, kapitáne, nemůžu věřit, že nebudete tento incident hlásit Hvězdné flotile.

were going to turn us all over to Starfleet.
nás mohl vydat Hvězdné Flotile.

The day I told her I was going back to Starfleet.
Den kdy jsem jí řekl, že se vracím k Flotile.

But I… falsified the records to Starfleet.
Ale já… zfalšoval jsem záznamy pro Hvězdnou flotilu.

She convinced me to talk to Starfleet for you.
Ona mě přesvědčila, abych se za tebe přimluvil u Hvězdné flotily.

He will return to Starfleet.
vracíme ho Hvězdné flotile.

He's assigned to Starfleet Medical here in San Francisco.
Je přidělen na lékařské oddělení Flotily zde v San Franciscu.

I must report to Starfleet.
Musím to ohlásit Hvězdné flotile.

I will try to match it to Starfleet records.
Pokusím se ho srovnat se záznamy Flotily.