TO TAKE COMMAND in Swedish translation

• att ta befälet
• att ta kommandot
• att ta befäl
• att ta kontrollen

Examples of using To take command in English and their translations into Swedish

You're in no position to take command.
Du kan inte ta befälet.

To take command.
Du kan inte ta befälet.

To take command.
Du kan inte ta befäl.

So much so that I was obliged to take command myself.
Jag blev tvungen att själv ta kommandot.

You never know when Ensign Kim will be called upon to take command again.
Man vet aldrig när fänrik Kim måste ta befälet igen.

Will be called upon to take command again. You never know when Ensign Kim.
Man vet aldrig när fänrik Kim måste ta befälet igen.

I never received orders to take command.
Jag fick aldrig order om att ta kontroll.

I don't think you're in a state to take command. Vikram.
Du är inte i stånd att föra befäl. Vikram.

that I was obliged to take command myself.
jag var tvungen att överta befälet själv.

I don't want to take command.
Jag vill inte ta befälet.

together with Datis, to take command of the expedition sent by Darius to punish Athens
tillsammans med Datis, att ta befälet över den expedition, som sändes av Dareios att straffa Aten

You are hereby requested and required to take command… To take command of the USS Enterprise as of this date.
Ni är härmed ombedd att ta befälet… Att ta befälet på USS Enterprise från och med detta datum.

On a summer day one of the male members of the Koppany Family decided to take command the situation and bought the first apartment in the Erkel Street.
En sommardag en av medlemmarna i Koppany familjen bestämde sig för att ta kommandot över situationen och köpte den första lägenheten pa Erkel Street.

To take command… the USS Enterprise as of this date."… you are hereby required"… to take command of.
Ni är härmed ombedd att ta befälet… Att ta befälet på USS Enterprise från och med detta datum.

he is worthy to take command, just as his father was.
han är värd att ta kommandot, precis som hans far var.

The family relocates to the countryside where his father is assigned to take command a prison camp.
Familjen flyttar till landet där fadern har tilldelats att ta befäl i ett fängelsehus.

The next day, just before he died, the Captain ordered me to take command of the Valiant.
Befallde kommendören mig att ta befälet på Valiant. Nästa dag, innan han dog.

He starts to take command early here and now he kinda moves his feet along the side of the ring.
Han tar kommandot från början. Nu förflyttar han sig utmed ringen.

Riker orders Data to take command and get the Enterprise to the Neutral Zone before it's too late.
Riker beordrar Data att ta över befäl och ta skeppet till den neutrala zonen innan det är försent.

To take command of the Valiant. The next day,
Befallde kommendören mig att ta befälet på Valiant. Nästa dag,