Examples of using To take command in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Loyal to the Witos Government, General Tadeusz Jordan-Rozwadowski ordered Zagórski on May 12 to take command of the Warsaw Air Group from Ludomił Rayski
Maja z rozkazu gen. T. Rozwadowskiego objął dowództwo grupy lotniczej w Warszawie, w miejsce płk. Ludomiła Rayskiego z zadaniem rozproszenia zdążającychTo take command of this craft… Course, you are well within your rights but if so, you will have to reveal your objectives.
Ma pan rzecz jasna prawo przejąć dowództwo nad statkiem, ale wtedy będzie pan musiał zdradzić kulisy misji.the request to take command of the guild is sent to the next player in the hierarchy in order in the"successors.
prośba o przejęcie dowództwa w gildii jest wysyłana do następnego gracza w hierarchii wg kolejności w kolumnie"Sukcesorzy.Course, you are well within your rights but if so, you will have to reveal your objectives. to take command of this craft.
Zdradzić kulisy misji. przejąć dowództwo nad statkiem, Ma pan rzecz jasna prawo ale wtedy będzie pan musiał.Over the objections of the New York delegation, Congress sent Gates to take command of the Northern Department on August 10.
Sierpnia, mimo sprzeciwu delegatów z Nowego Jorku, Kongres wysłał Gatesa, aby objął dowództwo nad Północnym Departamentem.a request to take command of the guild is sent to the next player in the hierarchy in order in the“successors”.
prośba o przejęcie dowództwa w gildii jest wysyłana do następnego gracza w hierarchii wg kolejności w kolumnie„Sukcesorzy”.Course, you are well within your rights to take command of this craft… but if so, you will have to reveal your objectives.
Zdradzić kulisy misji. przejąć dowództwo nad statkiem, Ma pan rzecz jasna prawo ale wtedy będzie pan musiał.In June 1943, Wünsche was transferred to a new division forming in France, 12th SS Panzer Division Hitlerjugend, to take command of the 12th SS Panzer Regiment.
W lipcu 1943 roku został przeniesiony z Leibstandarte do formującej się w Belgii 12 Dywizji Pancernej SS"Hitlerjugend", w której objął dowodzenie nad 12 Pułkiem Pancernym SS.accept a request to take command.
móc zaakceptować prośbę o przejęcie dowództwa.until Reynolds gets back to take command of the SGC.
nie wróci Reynolds aby przejąć dowództwo w SGC.you will have to reveal your objectives. to take command of this craft… Course, you are well within your rights.
Ma pan rzecz jasna prawo przejąć dowództwo nad statkiem.At the Battle of Jarnac(16 March 1569), the Prince de Condé was killed, forcing Admiral de Coligny to take command.
Podczas bitwy pod Jarnac(16 marca 1569), Kondeusz zginął, a dowództwo przejął utalentowany wódz hugenocki, admirał de Coligny.In May 1953, French Premier René Mayer appointed Henri Navarre, a trusted colleague, to take command of French Union Forces in Indochina.
W maju 1953 francuski generał Henri Navarre przejął dowództwo nad wojskami francuskimi w Wietnamie.Uh… to take command of the Discovery, under Regulation 19,
By przejąć dowodzenie na mocy Dyrektywy 19,A year later, he returned to the United States to take command of the New York Flotilla.
W rok później powrócił do USA by objąć dowodzenie nad Flotyllą Nowojorską.On September 7, General Wiktor Thommee ordered Boncza-Uzdowski to take command of the 2nd Legions Infantry Division.
Września otrzymał od gen. bryg. Wiktora Thommée polecenie objęcia dowództwa również nad 2 Dywizją Piechoty Legionów.he is worthy to take command, just as his father was.
on jest godzien wziąć polecenia, tak jak jego ojciec.has asked me to take command. Now.
journey west from City Point, Virginia to take command in person.
wkrótce również Grant wyruszył z City Point w Wirginii, by osobiście objąć dowodzenie.I authorize you to take command of the legion. In the event of Arnold's death or incapacity.
W przypadku śmierci Arnolda bądź jego niezdolności upoważniam was, byście przejęli dowództwo Legionu.
