TO TAKE COMMAND in Romanian translation

• să preia comanda
• să ia comanda
• să preiau comanda
• să preiei comanda
• sa preiau comanda
• pentru a prelua comanda

Examples of using To take command in English and their translations into Romanian

My name's Wynter and I have been ordered to take command of this operation.
Numele meu este Wynter si mi s-a ordonat să preiau comanda acestei operatiuni.

Instruction to use overlay POTION 9 LITE other styling products Sebastian to take command of a style forever.
Instrucțiuni pentru a utiliza POTION suprapunere 9 Lite alte produse de styling Sebastian să preia comanda unui stil pentru totdeauna.

Sir, I think you should know that General Hammond authorised me to take command of the team if I determinate.
D-le, cred ca trebuie sa stiti ca Generalul Hammond m-a autorizat sa preiau comanda echipei daca voi stabili.

you are requested and required to take command of U.S.S. Sao Paulo.
eşti obligat să preiei comanda navei USS Sao Paulo.

I told them I proposed replacing Nikolasha with myself and was leaving for headquarters to take command.
Le-am propus să-l înlocuiască pe Nikolasha cu mine… şi să preiau comanda Cartierului General.

It quickly became clear that Henri Giraud lacked the authority to take command of the French forces.
În scurtă vreme a devenit evendent faptul că Henri Giraud nu avea capacitatea să preia comanda forțelor franceze.

Taraza also sends Reverend Mother Darwi Odrade to take command of the Bene Gesserit keep on Rakis.
Apoi, Taraza o trimitea pe Cucernica Maică Darwi Odrade să preia comanda surorilor Bene Gesserit de pe Rakis.

In 1805, when Archduke Charles left to take command in Italy, Bellegarde became president ad interim of the council of war.
În 1805, atunci când arhiducele Carol a plecat pentru a prelua comanda în Italia, Bellegarde a devenit președinte ad-interim al consiliului de război.

But why else would he go out of his way to take command over all the Palace soldiers?
Dar dacă nu ar fi aşa, de ce ar prelua comanda asupra tuturor soldaţilor din Palat?

It wasn't long, however, before he was summoned back to take command of the army of his cousin, Philip, in Spain.
Dar la scurt timp(1710) este chemat de către verișorul său Filip să preia conducerea armatei în Spania.

stardate 41148…""You are hereby requested and required to take command…""To take command of the USS Enterprise as of this date.
data stelară 41148 vi se solicită prin prezenta cerere să preluaţi comanda să preluaţi comanda USS Enterprise începând de acum.".

Banks even attempted to take command of Cook's second voyage,
Banks chiar a încercat să preia comanda celei de-a doua călătorii a lui Cook

that his country is willing to take command of a future EU mission in Bosnia and Herzegovina(BiH).
țara sa dorește să preia comanda unei viitoare misiuni a UE în Bosnia și Herțegovina(BiH).

he longed to take command of his own destiny
el a dorit să ia comanda propriului său destin

Your mission in this cool shooting game is to take command of an orbital defense platform stationed in a region of space called the omega sector and save the human
Omega criza Misiunea ta in acest cool joc de fotografiere este de a lua comanda unei platforme orbitale apărare staţionate într-o regiune din spaţiu numit sectorul omega

Space Ship Defender Your mission in this strategy game is to take command of your units and lead them to the battle field trying to defeat the enemy aliens
Nava spatiala Defender Nava spatiala Defender Misiunea ta in acest joc de strategie este de a lua comanda de unităţi şi le duce la câmpul de luptă,

Rommel was removed after a short time, however, to take command of Adolf Hitlers personal protection battalion( FührerBegleitbataillon),
Rommel a fost transferat după scurt timp, preluând comanda batalionului personal de protecție a lui Adolf Hitler,( Führer-Begleitbataillon),

NATO had to be called in to take command!
NATO a trebuit să preia comanda.

General Light-Horse Harry Lee this convention now calls upon Robert Edward Lee to take command of the armed forces of the Citizen Army of Virginia.
generalul"Cal Alb" Harry Lee… Această convenţie îl cheamă pe Robert Edward Lee să preia comanda… forţelor armate civile din Virginia.

was preparing to depart to take command of the Royal Navy's North American Station
la vârsta de 71 de ani, se pregătea să ia comanda Marinei Regale Nord-American de Stație