TO SUCH REQUESTS in Swedish translation

• på en sådan begäran
• på sådana förfrågningar
• sådana ansökningar

Examples of using To such requests in English and their translations into Swedish

the timeframe in which trading venues, APAs and CTPs must respond to such requests in accordance with paragraph 1, the type of data that must be stored, and the minimum period of time for which trading venues, APAs and CTPs must store data in order to be able to respond to such requests in accordance with paragraph 2.
tillhandahållare av konsoliderad handelsinformation måste hålla sig till när de besvarar sådana ansökningar i enlighet med punkt 1 samt typen av uppgifter som måste lagras och den minimiperiod under vilken handelsplatser, godkända publiceringsarrangemang och tillhandahållare av konsoliderad handelsinformation måste lagra uppgifter för att kunna besvara sådana ansökningar i enlighet med punkt 2.

Depositphotos will respond to such request without unreasonable delay.
Depositphotos kommer att svara på en sådan begäran utan orimligt dröjsmål.

products with you, if we agree to such request i.e., end our relationship with you.
produkter till dig om vi godkänner en sådan begäran dvs. avsluta vår relation med dig.

Passenger Information Units shall respond to such requests as a matter of priority.
Enheterna för passagerarinformation ska behandla svaren på sådana framställningar som en prioriterad fråga.

Please note that we may ask to verify your identity before responding to such requests.
Observera att vi kan be dig att verifiera din identitet innan du svarar på sådana förfrågningar.

Please note that we may ask you to verify your identity before responding to such requests.
Observera att vi kan be dig att verifiera din identitet innan du svarar på sådana förfrågningar.

Distributors must be left free to also use the Internet to respond to such requests.
Återförsäljarna skall också kunna använda Internet för att svara på sådana beställningar.

Please note that we may ask you to verify your identity before responding to such requests.
Observera att vi kan fråga dig att verifiera din identitet innan du svarar på sådana förfrågningar.

ensures the maintenance of its rights by responding to such requests, including.
säkerställer upprätthållandet av sina rättigheter genom att svara på sådana förfrågningar, inklusive.

of the action they take in response to such requests, including, where applicable,
även underrätta kommissionen om hur en begäran enligt ovanstående har tillmötesgåtts,

If requested to remove any Customer-Visitors' Personal Information, we will respond to such request within thirty(30) days.
Om du begär att ta bort personuppgifter från kundens besökare, svarar vi på en sådan begäran inom trettio(30) dagar.

an adequate request for exemption had been submitted to the Commission, although initially Ikegami claimed that no imports of the models subject to the request had taken place prior to such request.
begäran om befrielse hade inlämnats till kommissionen, trots att Ikegami ursprungligen hävdade att någon import av modeller som avses i begäran inte hade skett innan begäran lämnades in.

It is optional for you to respond to any such requests for additional information.
Det är frivilligt att svara på sådana begäranden av ytterligare information.

Atos shall respond to any such requests in a timely manner.
Atos är ålagt att besvara sådana begäranden inom rimlig tid.

You are free to respond to any such requests for additional information.
Du har full frihet att besvara eller att avböja sådana förfrågningar om ytterligare information.

Responding to such meeting requests and read receipts might help spammers to verify your e-mail address.
Om du svarar på sådana mötesförfrågningar och läskvitton kan det underlätta för skräppostavsändare som vill verifiera din e-postadress.

pending our response to such request.
i väntan på vårt svar på en sådan begäran.

Briggs& Stratton will respond to such requests in accordance with applicable data protection law.
Briggs& Stratton besvarar sådan begäran i enlighet med gällande dataskyddslagstiftning.

Briggs& Stratton will respond to such requests in accordance with applicable data protection law.
Briggs& Stratton kommer att besvara sådan begäran i enlighet med gällande dataskyddslagstiftning.

We will respond to such requests within thirty(30) business days.
Takeda kommer att besvara sådana förfrågningar inom trettio(30) arbetsdagar.