THE REQUESTS in Swedish translation

• begäran
• förfrågningar
• ansökningar
• önskemål
• krav
• framställningar
• ansökan
• uppmaningarna
• förfrågan
• en anbudsansökan

Examples of using The requests in English and their translations into Swedish

The requests from customers are verified by us by telephone and clarified.
Förfrågningar från kunder undersökas av oss per telefon och lagt till.

Following these statements, the Bureau unanimously approved all the requests.
Efter diskussionen godkände presidiet enhälligt samtliga framställningar.

The amendments are in accordance with the requests of Italy and Sweden.
Ändringarna överensstämmer med Italiens och Sveriges begäran.

At the end of the discussion, the Bureau approved all the requests.
Efter diskussion godkände presidiet dessa framställningar.

we do not recommend complying with the requests.
rekommenderar vi inte att följa med förfrågningar.

At the end of this discussion and following a vote, the Bureau authorised all the requests.
Efter diskussionen godkände presidiet genom omröstning samtliga nedanstående framställningar.

We recommend you pay no mind to the requests and delete Zenis ransomware.
Vi rekommenderar dig pay no mind för förfrågningar och ta bort Zenis ransomware.

(1) In response to the requests of law enforcement agencies or other government institutions.
(1) Som svar på begäran från lagupprätthållande eller andra myndighetsinstitutioner.

The Bureau then adopted all the requests.
Därefter godkände presidiet samtliga framställningar.

There are many accounts of users receiving nothing after giving into with the requests.
Det finns många konton för användare får bara efter att ge till med förfrågningar.

The owners are lovely and available for all the requests.
Ägare är fina och tillgängliga för alla förfrågningar.

The amendments are in accordance with the requests of the Member States concerned.
Dessa ändringar överensstämmer med kraven från de berörda medlemsstaterna.

The requests take the form of'reasoned opinions" second stage of an infringement proceeding.
Uppmaningen sker i form av"motiverade yttranden" det andra skedet i ett överträdelseförfarande.

The Bureau decided, however, to uphold the requests of Groups II and III.
Presidiet beslöt dock att bibehålla framställningarna från grupp II och grupp III.

Whether the requests were made pursuant to a treaty;
Huruvida framställningarna gjorts i enlighet med ett avtal.

The chronological order in which the requests were received from the requesting States.
Den kronologiska ordning i vilken framställningarna från de ansökande staterna mottogs.

The requests that the team has made to recuse herself.
Försvaret begärde att hon skulle förklara sig jävig.

The requests have been ignored.
Hon har begärt flera gånger

We will delete the requests if they are no longer required.
Vi tar bort förfrågningarna om de inte längre behövs.

The requests of customers be examined by us by telephone and added.
Förfrågningarna kommer vara bekräftas av oss per telefon och klar.