THE REQUESTS in Finnish translation

• pyynnöt
• pyynnöistä
• vaatimukset
• pyytää
• kehotukset
• hakemukset
• pyyntöjä
• pyyntöjen
• pyyntöihin
• muutospyynnöt

Examples of using The requests in English and their translations into Finnish

The Bureau authorised all the requests.
Työvaliokunta hyväksyi kaikki esitykset.

The Bureau decided, however, to uphold the requests of Groups II and III.
Työvaliokunta päätti kuitenkin säilyttää myös ryhmien II ja III esitykset.

The Commission will assess all the requests.
Komissio arvioi kaikki esitetyt pyynnöt.

After the discussion the Bureau authorised all the requests by sections and other bodies.
Keskustelujen päätteeksi työvaliokunta hyväksyi kaikki ETSK: n jaostojen ja muiden elinten esitykset.

Try to play all the requests because this is also another way of promoting your radio station.
Yrittää pelata kaikki pyynnöt, koska tämä on myös toinen tapa edistää radioaseman.

The requests for additions shall therefore be put to the vote in order of their submission, and they shall be mutually exclusive.
Lisäyksiä koskevista pyynnöistä äänestetään siis niiden esittämisjärjestyksessä, ja ne sulkevat toisensa pois.

The requests are valid even when the requester does not specify the laws on which the requests are based.
Pyynnöt ovat voimassa, vaikka pyytäjä ei määritä lakeja, joiden perusteella pyynnöt tehdään.

The requests, which have all been tailored individually, have been forwarded
Vaatimukset, jotka on laadittu yksilöllisesti, on toimitettu erikseen jokaiselle WTO:

Through the requests of Daniel Bernoulli and Jakob Hermann,
Through the pyynnöistä Daniel Bernoulli

The requests for authorisation addressed to the European Commission should be sent to the Directorate-General for Economic and Financial Affairs.
Euroopan komissiolle osoitetut jäljentämislupaa koskevat pyynnöt toimitetaan talous- ja rahoitusasioiden pääosastolle.

Broadly, the requests cover the following sectors:
Vaatimukset koskevat pääosin seuraavia aloja:

My husband always has to comply with the requests of his pregnant wife,
Mieheni on aina noudatettava pyytää hänen raskaana oleva vaimo,

The requests of the ACP States shall be decided on in accordance with the Ö examination Õ procedure referred to in Article Ö 21(5) Õ of Ö this Õ Regulation.
AKT-valtioiden esittämistä pyynnöistä päätetään Ö tämän Õ asetuksen Ö 21 artiklan 5 kohdassa Õ tarkoitettua Ö tarkastusmenettelyä Õ noudattaen.

UCITS fields The requests of the Council and European Parliament.
yhteissijoitusyritysalan uusi komiteajärjestelmä Neuvoston ja Euroopan parlamentin pyynnöt.

The requests of the EMU Action Plan and the PEEI have been incorporated
Ecofin-neuvoston EMU-toimintasuunnitelmaan ja Euroopan talouden pääindikaattoreihin sisältyvät kehotukset on liitetty Eurooppa-neuvostolle

Gamers must clearly fulfill the requests of buyers that they were satisfied with the color,
Gamers on selvästi täytettävä pyytää ostajia että he olivat tyytyväisiä väri,

Where the requests of the institutions were justifiable, we reinstated some of the original requests which the Council had reduced.
Jos toimielinten vaatimukset olivat oikeutettuja, nostimme uudelleen esiin jotkin alkuperäiset vaatimukset, jotka neuvosto oli hylännyt.

The EIAH website is considered to be a good access point for requests with 70% of the requests having been submitted through the website.
Euroopan investointineuvontakeskuksen verkkosivustoa pidetään hyvänä tapana jättää neuvontapyyntö keskukselle, ja 70 prosenttia pyynnöistä toimitettiinkin sivuston kautta.

A: Yes, we are high quality OEM/ODM manufacturer, we can satisfy all the requests to the product.
Kyllä, olemme korkealaatuisia OEM/ ODM-valmistajia, voimme tyydyttää kaikki tuotteeseen liittyvät pyynnöt.

Mrs Oomen-Ruijten and I are both of the view that the requests for a new report on the re-evaluation of the approval of aspartame are also completely misplaced.
Oomen-Ruijten ja minä olemme molemmat sitä mieltä, että vaatimukset, joiden mukaan aspartaamin hyväksymistä koskevasta uudelleenarvioinnista olisi laadittava uusi mietintö, ovat niin ikään täysin perusteettomia.