THE REQUESTS in Hebrew translation

• בקשות
• הבקשות
• את הבקשות
• הדרישות
• לבקשות
• בקשה
• מהבקשות

Examples of using The requests in English and their translations into Hebrew

The requests mistakenly claimed copyright violations of the show,
הבקשות טענו בטעות להפרות זכויות יוצרים של המופע,

proxy server might be on separate server that forwards the requests via firewall.
שרת זה יכול להיות על שרת נפרד., אשר מעבירה בקשות דרך חומת האש.

I am writing to inform you that I have decided therefore to reject the requests and not to use my authority to pardon or reduce the penalty for this case.".
הריני מודיעך אפוא כי החלטתי לדחות את הבקשות ולא להשתמש לגבי מקרה זה בסמכותי לחנינה ולהפחתת עונשין".

In fact, we used to laugh at some of the requests that came through the mail,
למעשה, היינו צוחקים מחלק מהבקשות שהגיעו מלקוחות בדואר,

The requests for loans from electricity consumers will be examined by a joint committee of the three ministries.
הבקשות להלוואות, מצד צרכני החשמל, ייבחנו על ידי ועדה בינמשרדית.

A government decision from September 13, 1967 granted the Ministry of Interior the power to deal with the requests.
החלטת ממשלה מ-13 בספטמבר 1967 הסמיכה את משרד הפנים לטפל בבקשות.

Benefits of the programTranslate the requests of your internal clients into a project that contains unified solutions through the design and execution of Human Resources practices.
היתרונות של התוכניתלתרגם את הבקשות של הלקוחות הפנימיים שלך לפרויקט המכיל פתרונות מאוחדים באמצעות תכנון וביצוע של משאבי אנוש פרקטיקות.

The requests for loans from electricity consumers will be examined by a joint committee of the three ministries.
הבקשות להלוואות מצד צרכני החשמל ייבחנו על ידי ועדה בין-משרדית המורכבת משלושת המשרדים.

Some of the social networks and the Internet have joined the requests to help stop and combat it,
חלק מהרשתות החברתיות והאינטרנט הצטרפו לבקשות לעזור להפסיק ולהילחם בה,

HR managers can scan the requests easily and directly contact the employee once all necessary information is accessible.
מנהלי משאבי האנוש יכולים לסקור את הבקשות באופן מסודר ולפנות ישירות לעובד כשכל המידע הנחוץ להם כבר מצוי ברשותם.

May all the requests and prayers be accepted, as the prayer says-“Our Father our King, inaugurate a good year upon us”.
ולוואי ויתקבלו הבקשות והתפילות כמילות התפילה-"אבינו מלכנו חדש עלינו שנה טובה".

The requests for proposal were published on 30 December 1954 for the airframe
בקשה להצעות עבור שלדת מטוס פורסמה ב-30 בדצמבר 1954,

I need the help of the United States government to answer the requests of the group that has held me,” he said, as music played in the background.
אני זקוק לעזרת ממשלת ארה"ב, שתיענה לבקשות הקבוצה שמחזיקה בי", אמר בעוד מוסיקה ערבית נשמעת ברקע.

The requests continued for a while,
הבקשות נמשכו זמן מה,

The requests for my husband and the boys were rejected for"security" reasons,
המת"ק דחה את הבקשות של בעלי והילדים מסיבות"בטחוניות",

to give this consent, we will not be able to process the requests you make through this website.
למרבה הצער לא נוכל לעבד כל בקשה שתבקשו באמצעות אתר זה.

the formal address to a superhuman destination which is believed to be able to grant the requests.
פניה פורמאלית לכוח על-אנושי שמאמינים שהוא מסוגל להיענות לבקשות.

The requests will be presented to the Midburn committee with anonymity in order to allow the committee to examine each application on its own merits without prejudice.
הבקשות יוצגו בפני הצוות מטעם מידברן בעילום שם על מנת לאפשר לצוות לבחון כל בקשה לגופה ללא משוא פנים.

People would log in, vote for the shoes they wanted… and then they would make the shoes… depending on what led the requests.
אנשים היו להתחבר, הצבעה לנעליים שהם רוצים… ואז הם יעשו את הנעליים… תלוי מה הוביל את הבקשות.

the formation of an expert panel on the requests again, the rejection of TCDD's request to participate in the court was decided.
הקמת ועדת מומחים לבקשות שוב, דחיית בקשת TCDD להשתתף בבית המשפט.