TO SUPPORT AND SUPPLEMENT in Swedish translation

• att stödja och komplettera
• stöd och komplement

Examples of using To support and supplement in English and their translations into Swedish

at the same time bringing the common cultural heritage to the fore and, if necessary, to support and supplement Member State action in the area listed by this provision.
medlemsstaternas kulturer blomstrar, samtidigt som man respekterar deras nationella och regionala mångfald och framhäver det gemensamma kulturarvet samt vid behov stöder och kompletterar deras verksamhet inom kultur.

150 state that the Community's role is to encourage cooperation between Member States and, if necessary, to support and supplement their action while fully respecting the responsibility of the Member States for the content of teaching and the organisation of education and training systems
gemenskapen skall bidra till utveckligen av en utbildning av god kvalitet genom att främja samarbetet mellan medlemsstaterna och genom att vid behov stödja och komplettera deras insatser, samtidigt som gemenskapen fullt ut skall respektera medlemsstaternas ansvar för undervisningens innehåll

in accordance with the principle of subsidiary, to support and supplement the efforts made in the Member States where current work appeared inadequate”.
i enlighet med subsidiaritetsprincipen stödja och komplettera insatser som görs i medlemsstaterna där nuvarande insatser förefallit otillräckliga”.

to encourage co-operation between Member States and, if necessary, to support and supplement their action, while fully respecting the principle of subsidiarity as well as the Commission's right of initiative in the fields falling within Community competence;
regionala mångfald, främja samarbetet mellan medlemsstaterna och vid behov stödja och komplettera deras verksamhet samt därvid ta full hänsyn till subsidiaritetsprincipen och kommissionens initiativrätt på de områden som omfattas av gemenskapens behörighet.

The European Union's role in this field is not to replace action by Member States, but to support and supplement it.
EU: roll på detta område är inte att ersätta medlemsstaternas insatser, utan attstödja och komplettera dessa.

The objectives of Community co-operation in this field is to support and supplement Member States' efforts at national,
Syftet med gemenskapens samarbete på detta område är att stödja och komplettera medlemsstaternas insatser på nationell,

The objectives of Community co-operation in this field is to support and supplement Member States' efforts at national,
Syftet med gemenskapssamarbetet inom detta område är att stödja och komplettera medlemsstaternas insatser på nationell,

This programme is intended to support and supplement Member States' efforts at national,
Programmet syftar till att stödja och komplettera medlemsstaternas ansträngningar på nationell,

The framework established in the LEONARDO Decision(Article 3), provides a set of objectives for Community action, which aim to support and supplement initiatives taken by Member States particularly to develop appropriate responses in training policy
De gemensamma mål som fastställts i Leonardo-beslutet(artikel 3) syftar tül att stöd ja och komplettera ensküda medlemsländers insatser, särskilt när det gäller att utveckla lämpUga åtgärder

It is recalled that the Community framework for co-operation in the field of accidental marine pollution is intended to support and supplement existing instruments for the protection of the marine environment,
Det påminns om att gemenskapsramen för samarbete avseende oavsiktlig förorening av havet avser att stödja och komplettera befintliga instrument för skydd av havsmiljön, människors hälsa och kustlinjerna, samt att skapa bättre

The objectives of the proposed programme cannot be adequately achieved by the Member States since the intention is to support and supplement action taken by them in particular through the exchange of experience,
Det föreslagna programmets mål kan inte uppnås i tillräcklig utsträckning av medlemsstaterna, eftersom syftet är att stödja och komplettera deras insatser, särskilt genom utbyte av erfarenheter, inrättande av projekt på EU-nivå

More specifically, it aims to support and supplement efforts at national,
Mer specifikt är syftet att stödja och komplettera katastrofskyddande insatser på nationell,

In line with the above instruments Community action aims to: support and supplement Member States' efforts;
I linje med dessa två instrument syftar gemenskapens åtgärder till att stödja och komplettera medlemsstaternas insatser,

rather, in accordance with the principle of subsidiarity, to support and to supplement them.
inom det aktuella området, utan snarare att stödja och komplettera dem, i enlighet med subsidiaritetsprincipen.

the Commission should continue both to support and to supplement initiatives of the Member States to heighten awareness of‘112'
kommissionen bör fortsätta att stödja och komplettera medlemsstaternas initiativ för att ytterligare öka kännedomen om 112

the Commission should continue both to support and to supplement initiatives undertaken by the Member States to further awareness of"112"
kommissionen bör fortsätta att stödja och komplettera medlemsstaternas initiativ för att ytterligare öka kännedomen om 112 och med jämna mellanrum

the Commission should continue both to support and to supplement initiatives of the Member States to heighten awareness of the single European emergency number‘112' and periodically to evaluate the public's awareness of it.
kommissionen bör fortsätta att stödja och komplettera medlemsstaternas initiativ för att ytterligare öka kännedomen om 112 och med jämna mellanrum utvärdera allmänhetens kännedom om detta larmnummer.

The same provision could also constitute a basis for future legal instruments that would enable the Commission to better support and supplement the enforcement work by Member States.
Samma bestämmelse skulle också kunna utgöra en grund för framtida rättsakter som skulle ge kommissionen möjlighet att på ett bättre sätt stödja och komplettera medlemsstaternas tillsynsarbete.

All the EMSA can do is to support them and supplement what they do.
Europeiska sjösäkerhetsbyrån kan endast stödja dem och komplettera vad de gör.

The Community contribution envisaged in this regulation concerns measures to support, supplement and monitor the consumer protection policy pursued by the Member States.
Det gemenskapsstöd som förutses i denna förordning gäller åtgärder som vidtas i syfte att stödja, komplettera och övervaka medlemsstaternas konsumentskyddspolitik.