TO ENCOURAGE AND SUPPORT in Swedish translation

• att uppmuntra och stödja
• för att främja och stödja
• att uppmuntra och stötta
• till att stimulera och stödja

Examples of using To encourage and support in English and their translations into Swedish

The objectives of the programme are to encourage and support training, information
Målsättningen med programmet är att stimulera och understödja insatser på utbildnings-

The second Task Force met in Jordan in February 2012 to encourage and support the process of political and economic reforms in Jordan.
Den andra arbetsgruppen möttes i Jordanien i februari 2012 för att uppmuntra och stödja de politiska och ekonomiska reformerna i Jordanien.

This activity intends to encourage and support synergies between existing research activities in several regions through coordination activities at implementation phase,
Denna verksamhet skall främja och stödja synergier mellan pågående forskningsverksamheter i flera regioner genom samordning i genomförandestadiet, ömsesidigt öppnande

JA wishes to encourage and support schools to open their doors for the surrounding society.
UF vill uppmuntra och stöda skolor att öppna sina dörrar mot det omgivande samhället.

Following from the Blueprint, the Commission has developed its ideas on how to encourage and support Member States that are implementing difficult reforms see IP/13/248.
På grundval av planen utvecklar kommissionen sina idéer om hur man ska uppmuntra och hjälpa medlemsländer som genomför svåra reformer se IP/13/248.

SwedSpin worked mainly to encourage and support students and researchers to realize their ideas as their own businesses.
SwedSpin arbetade i huvudsak med att uppmuntra och stödja studenter och forskare att förverkliga sina idéer i form av egna företag.

It will invite stakeholders to get involved in a debate on possible new ways to encourage and support cross-border mobility of young people.
Alla berörda uppmanas att delta i debatten om nya sätt att stödja och främja ungdomars rörlighet över gränserna.

The international community's long-term aim is to encourage and support reconciliation in Sierra Leone.
Det internationella samfundets mål på lång sikt är att främja och stödja återförsoningen i Sierra Leone.

Parliament's action is necessary both to strengthen consumer confidence and to encourage and support manufacturers wishing to engage in cross-border trade.
Parlamentets åtgärd är nödvändig för att stärka konsumentförtroendet samt uppmuntra och stödja tillverkare som vill bedriva gränsöverskridande handel.

to press for their release and for the EU to encourage and support him.
de ska friges, och jag uppmanar EU att uppmuntra och stödja honom.

liaises with governments to encourage and support GWEA members
kontakter med regeringar för att uppmuntra och stödja GWEA medlemmar

Moreover, the Commission is particularly keen to work with employers in order to encourage and support non-discrimination at the workplace.
Kommissionen är dessutom särskilt angelägen om att samarbeta med arbetsgivare för att främja och stödja icke-diskriminering på arbetsplatsen.

To encourage and support exchanges between our fellow citizens in order to ensure, through greater mutual understanding
Att uppmuntra och stödja utbyte mellan våra landsmän i syfte att genom större ömsesidig förståelse

the role we can play to encourage and support a democratic future.
den roll som vi kan spela för att främja och stödja en demokratisk framtid.

also makes it easier for us to encourage and support them.
medelstora företag och att uppmuntra och stödja dem.

will be more ambitious, aiming to encourage and support high quality and ambitious integrated strategies for local rural development.
kommer att bli ett mer ambitiöst initiativ som syftar till att stimulera och stödja högkvalitativa och ambitiösa integrerade strategier för lokal landsbygdsutveckling.

soft loans and incentives to encourage and support enterprise development.
mjuka lån och incitament för att främja och stödja företagsutvecklingen.

for implementing measures to encourage and support the work of the Member States to integrate third-country nationals.
om Europeiska unionens funktionssätt) för att utarbeta åtgärder för att främja och stödja medlemsstaternas insatser för tredjelandsmedborgares integration.

the EESC will draw up new opinions containing proposals and political recommendations to encourage and support Member States' action in the field of integration.
rättsliga grunden i Lissabonfördraget, kommer kommittén att utarbeta nya yttranden med politiska förslag och rekommendationer för att främja och stödja medlemsstaternas integrationsåtgärder.

as it were, in order to encourage and support our citizens in making use of their scope for mobility in Europe.
en form av ramvillkor för att stödja och uppmuntra medborgarna att utnyttja sina möjligheter att röra sig fritt i Europa.