TO SUPPORT AND COMPLEMENT in Swedish translation

• att stödja och komplettera
• skall understödja och komplettera

Examples of using To support and complement in English and their translations into Swedish

since the foundation of the European Economic Community, also foresee a role for the EU to support and complement the activities of the Member States.
där det sedan Europeiska ekonomiska gemenskapen upprättades också föreskrivs att EU ska stödja och komplettera EU-ländernas verksamhet.

to provide nuclear and radiological security related training and to support and complement such activities at national level.
skulle erbjuda utbildning relaterad till kärnsäkerhet och radiologisk säkerhet samt stödja och komplettera sådan verksamhet på nationell nivå.

The Community civil protection mechanism must be strengthened in order to support and complement Member State initiatives in the civil protection sphere.
Gemenskapens mekanismer för civilskydd bör förbättras, så att de mer effektivt kan stödja och komplettera medlemsstaternas insatser inom detta område.

Mynewsdesk can provide excellent content services in Sweden, Norway, and Germany to support and complement your PR efforts.
Mynewsdesk Content Team kan erbjuda utmärkta innehållstjänster för stödja och komplettera ditt PR-arbete.

practice of strategic leadership to support and complement the contribution of their leaders.
praktiken av strategiskt ledarskap för att stödja och komplettera deras ledares bidrag.

EU institutions have made available substantial funding under EU Funds to support and complement Member States' actions on Roma integration.
EU-institutionerna har ställt betydande medel till förfogande inom ramen för EU: fonder för att stödja och komplettera medlemsstaternas åtgärder för integrering av romerna.

with the role of the EU being to support and complement, rather than to replace, the actions of the Member States,
roll är att stödja och komplettera snarare än att ersätta medlemsstaternas insatser genom att respektera deras mångfald

It is important that the Community should continue to support and complement the activities of Member States in the social protection area,
Det är viktigt att gemenskapen fortsätter att stödja och komplettera medlemsstaternas åtgärder på området för socialt skydd med beaktande av subsidiaritetsprincipen

A multiannual Community action programme(Customs 2007) hereinafter referred to as“the programme”, is hereby established for the period 1 January 2003 to 31 December 2007 to support and complement the action undertaken by Member States in the customs field.
Genom detta beslut införs ett flerårigt åtgärdsprogram för gemenskapen(Tull 2007-programmet) för tiden från och med den 1 januari 2003 till och med den 31 december 2007, nedan kallat”programmet”, som skall understödja och komplettera medlemsstaternas åtgärder på tullområdet.

must be taken in order to support and complement those established by the various Member States individually,
måste gemenskapsåtgärder vidtas för att stödja och komplettera de åtgärder som har införts av de olika enskilda medlemsstaterna,

The Pericles programme is intended to support and complement the actions introduced by the Member States
Periklesprogrammet syftar till att stödja och komplettera de åtgärder som införts av medlemsstaterna och inom ramen för befintliga program

which this Directive aims to support and complement.
som detta direktiv syftar till att stödja och komplettera.

An action programme designed to support and complement implementation of the directives through the exchange of information
Ett handlingsprogram som skall stödja och komplettera genomförandet av direktiven genom utbyte av information och erfarenheter

The Customs 2013 programme was established by Decision 624/2007/EC1 as a multiannual action programme for customs in the Community to support and complement action undertaken by Member States in ensuring the effective functioning of the internal market in the customs field.
Tull 2013-programmet inrättades genom beslut nr 624/2007/EG1 som ett flerårigt åtgärdsprogram för tullfrågor i gemenskapen för att stödja och komplettera åtgärder som vidtas av medlemsstaterna i syfte att säkerställa att den inre marknaden fungerar effektivt på tullområdet.

in particular to support and complement specific marketing standards.
särskilt till stöd för och som komplement till de specifika handelsnormerna.

as I have already mentioned, to support and complement the policies within the remit of the Member States who are conducting them.
området i syfte att, som jag redan har nämnt, stödja och komplettera den politik som ligger inom medlemsstaternas ansvarsområde.

a Community Lisbon Programme, which provides specific actions at EU level to complete the picture with a European dimension and to support and complement national measures.
kommissionen dessutom gemenskapens Lissabonprogram, som innehåller specifika åtgärder på EU-nivå för att komplettera bilden med en EU-dimension och för att stödja och komplettera de nationella åtgärderna.

The basis for this legislative proposal is Article 137 of the Treaty which stipulates that the Community is to support and complement the action taken by Member States in the field of information and consultation of employees.
Lagstiftningsförslaget bygger på artikel 137 i fördraget, där det föreskrivs att gemenskapen ska understödja och komplettera medlemsstaternas verksamhet inom området information till och samråd med arbetstagarna.

allows the Union to adopt legislation to support and complement the activities of the Member States in the field of integration of persons excluded from the labour market.
får unionen anta lagstiftning för att understödja och komplettera medlemsstaternas verksamhet när det gäller integrering av personer som står utanför arbetsmarknaden.

TFEU, that allows the Union to support and complement the activities of Member States to act in the area relating to the conditions of employment of legally residing third-country nationals, on the basis of unanimity, appears to be rather limited.
vilken ger unionen möjlighet att genom enhällighet stödja och komplettera medlemsstaternas åtgärder på området för anställningsvillkor för lagligt bosatta tredjelandsmedborgare, verkar därför vara ganska begränsat.