TO SUPPORT AND COMPLEMENT in Dutch translation

• te ondersteunen en aan te vullen
• ter ondersteuning en aanvulling
• te steunen en aan te vullen
• ondersteunen en aanvullen

Examples of using To support and complement in English and their translations into Dutch

Article 137 of the Treaty provides that the Community is to support and complement the activities of the Member States with a view to improving the working environment to protect workers' health and safety.
In artikel 137 van het Verdrag wordt bepaald dat de Gemeenschap het optreden van de lidstaten ter verbetering van met name het arbeidsmilieu ondersteunt en aanvult, teneinde de veiligheid en de gezondheid van de werknemers te beschermen.

It is important that the Community should continue to support and complement the activities of Member States in the social protection area,
Het is van belang dat de Gemeenschap de activiteiten van de lidstaten op het gebied van de sociale bescherming blijft steunen en aanvullen, waarbij het subsidiariteitsbeginsel en de diversiteit van

in particular to support and complement specific marketing standards.
en met name ter ondersteuning en ter aanvulling van specifieke handelsnormen.

which noted inter alia that a fuel economy labelling system would be required to support and complement an agreement with industry,
waarin wordt verklaard dat er een controlesysteem voor het brandstofrendement moet worden ingesteld ter ondersteuning van en in aanvulling op een overeenkomst met de industrie,

This Decision establishes a Community action programme to be called the"ARGO programme" to support and complement the actions undertaken by the Community and the Member States
Bij deze beschikking wordt een actieprogramma van de Gemeenschap vastgesteld- hierna"ARGO-programma" genoemd- ter ondersteuning en aanvulling van de door de Gemeenschap en de lidstaten opgezette acties met het oog op het uitvoeren van de op de artikelen 62,

And in line with Article 149 of the EC Treaty, this proposal for a decision seeks to support and complement the action of the Member States by contributing to the development of quality higher education which is attractive to third‑country nationals and ensuring that they have more opportunities to access this education than in the past.
Om die reden en overeenkomstig art. 149 van het EG-Verdrag wordt in dit Besluit dan ook voorgesteld de maatregelen van de lidstaten te ondersteunen en aan te vullen, en zo bij te dragen tot de ontwikkeling van een kwalitatief hoogstaand hoger onderwijs dat burgers van derde landen aantrekt.

is hereby established for the period 1 January 2003 to 31 December 2007 to support and complement the action undertaken by Member States in the customs field.
wordt een meerjarig communautair actieprogramma(“Douane 2007”, hierna“het programma” genoemd) vastgesteld ter ondersteuning en aanvulling van de door de lidstaten genomen maatregelen op douanegebied, voor de periode van 1 januari 2003 tot en met 31 december 2007.

aims to support and complement the actions undertaken by the Community and the Member States in the implementation of Community legislation in the areas of external borders,
is bedoeld ter ondersteuning en aanvulling van de door de Gemeenschap en de lidstaten opgezette acties met het oog op het uitvoeren van de communautaire wetgeving op het gebied van de buitengrenzen,

the aim of this programme is to encourage cooperation between Member States and to support and complement their action in the field of cultural heritage.
aangezien dit programma toe doel heeft, en ik citeer de toelichting," de samenwerking tussen de lid-staten te bevorderen en om hun maatregelen op het stuk van het cultureel erfgoed te ondersteunen en aan te vullen.

multidimensional European force of 3 000 troops, EUFOR Chad, as we call it, to support and complement in the short term the deployment of the UN contingent.
een multidimensionele Europese interimmacht bestaande uit drieduizend manschappen, genaamd EUFOR Tsjaad, te sturen om het aanwezige VN-contingent op korte termijn te steunen en aan te vullen.

Article 196 TFEU provides the specific legal basis for the Union's civil protection actions to support and complement Member States' action at national,
Artikel 196 VWEU verschaft de specifieke rechtsgrondslag voor civielebeschermingsacties van de Unie voor het ondersteunen en aanvullen van acties van lidstaten op nationaal, regionaal en lokaal niveau ter voorkoming van,

Indeed, Article 129a(1)(b) creates the possibility of"specific action" to be taken by the Community, to support and complement the policy pursued by the Member States to protect the health,
In lid 1, sub b, wordt de Gemeenschap immers een nieuwe mogelijkheid geboden voor het treffen van"specifieke maatregelen ter ondersteuning en aanvulling van het beleid van de lid-staten om de gezondheid, de veiligheid en de economische belangen

Corps of Border Guards”, which the Commission still firmly believes is necessary to support and complement the actions of Member States' bodies in the management of their external borders.
zijn op weg naar de oprichting van een"Europese grenswacht", een korps dat volgens de Commissie noodzakelijk is om het optreden van de diensten van de lidstaten in het kader van het beheer van hun buitengrenzen te ondersteunen en aan te vullen.

is to support and complement the actions undertaken by the Community and the Member States in the implementation of Community legislation in the fields mentioned above
is bedoeld ter ondersteuning en aanvulling van de door de Gemeenschap en de lidstaten opgezette acties met het oog op het uitvoeren van de communautaire wetgeving op de hierna volgende gebieden,

This Decision establishes a Community action programme to be called“ARGO” to support and complement the actions undertaken by the Community and the Member States in the implementation of Community legislation founded on Articles 62,
Bij deze beschikking wordt een“ARGO” te noemen communautair actieprogramma vastgesteld ter ondersteuning en aanvulling van de door de Gemeenschap en de lidstaten opgezette acties met het oog op de tenuitvoerlegging van de communautaire wetgeving op basis van de artikelen 62,

is hereby established for the period 1 January 2003 to 31 December 2007 to support and complement the action undertaken by Member States to guarantee the effective functioning of the internal market in the customs field.
met 31 december 2007, een meerjarig communautair actieprogramma("Douane 2007"), hierna"het programma" genoemd, vastgesteld ter ondersteuning en aanvulling van de maatregelen die de lidstaten hebben genomen om de doeltreffende werking van de interne markt op douanegebied te waarborgen.

A multiannual Community action programme(Customs 2013) hereinafter referred to as“the programme”, is hereby established for the period 1 January 2008 to 31 December 2013 to support and complement the action undertaken by Member States in the customs field.
Voor de periode van 1 januari 2008 tot en met 31 december 2013 wordt een meerjarig communautair actieprogramma(“Douane-2013”), hierna“het programma” genoemd, vastgesteld ter ondersteuning en aanvulling van de maatregelen die de lidstaten op douanegebied nemen.

For all of these reasons, Community measures should and must be taken in order to support and complement those established by the various Member States individually, though those States must remain primarily responsible for both preventing
Daarom is het wenselijk en noodzakelijk dat er communautaire maatregelen worden getroffen om de maatregelen die de verschillende lidstaten zelf hebben genomen, te completeren en ondersteunen, zonder dat dit betekent dat de lidstaten als eerstverantwoordelijken worden vrijgesteld van hun verplichtingen,

There is a clear role for the European Commission to support and complement the Member States in their promotion of multilingualism:
Voor de Europese Commissie is een duidelijke rol weggelegd bij de ondersteuning en aanvulling van de inspanningen van de lidstaten om meertaligheid te bevorderen:

in support of culture', which makes books and reading a priority area, sets out the framework for incentive measures to support and complement the efforts of Member States, while respecting the principle of subsidiarity.
gebied worden aangemerkt en met inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel het kader wordt uitgewerkt voor de aanmoedigingsacties waarmee het door de lidstaten gevoerde beleid kan worden ondersteund en aangevuld;