TO SUPPORT THEMSELVES in Swedish translation

• att försörja sig
• att försörja sig själva
• för sin försörjning
• att försörja sig själv

Examples of using To support themselves in English and their translations into Swedish

So the cultural movement should concentrate on giving the opportunity to those working full-time to support themselves and their families.
Därför bör kulturrörelsen i första hand inrikta sej på att ge möjlighet åt dom, som arbetar helt att försörja sej och sina familjer.

Downloading is fine if you're downloading popular bands music because they already have the funds to support themselves.
Nedladdning är bra om du laddar ner populära musikband eftersom de redan har pengar för att stödja sig själva.

Today, it provides financial protection for people who for various reasons cannot work to support themselves.
Den ger i dag ett ekonomiskt skydd när man av olika anledningar inte kan försörja sig genom att arbeta.

For example, a mine or hydroelectric power station can affect indigenous peoples' opportunities to support themselves through hunting and fishing.
Till exempel kan en gruva eller ett vattenkraftverk påverka ursprungsfolks möjligheter att livnära sig på jakt och fiske.

a depletion of natural resources makes it harder for people who live in poverty to support themselves and undermines the natural resources for important economic sectors,
en utarmning av naturresurser gör det svårare för människor som lever i fattigdom att försörja sig och urholkar naturkapitalet för viktiga ekonomiska sektorer

Divorced family members should be given the opportunity to support themselves and any other family members for whom they are responsible by engaging in employed
Frånskilda familjemedlemmar måste ges möjlighet att försörja sig själva och andra familje medlemmar, som de eventuellt har försörjningsansvar för, genom att de får tillgång till arbete,

We believe that rather than simply handing out money, one of the best ways to help these intelligent women break free from poverty is to train them in how to support themselves in their own businesses.
Idén om att inte bara lämna över pengar, utan att utbilda dessa smarta kvinnor att försörja sig i sina egna företag, tror vi är en av de bästa sätten att komma ur fattigdomen.

provide people living in poverty with better opportunities to support themselves by obtaining work
ge människor som lever i fattigdom bättre möjligheter att försörja sig genom att få arbete

give people who need cross-over support better chances to support themselves and to create a positive future.”.
personer som behöver ett samordnat stöd ska få bättre förutsättningar att försörja sig själva och skapa en positiv framtid.”.

A spouse is not obliged to support the other spouse if so doing would jeopardise their own ability to support themselves or any minors whom they are obliged to support by law.
En make är inte skyldig att underhålla den andra maken om detta skulle äventyra hans eller hennes förmåga att försörja sig själv och eventuella minderåriga barn som han eller hon är skyldig att underhålla enligt lag.

having the socio-economic capacity to support themselves are crucial elements for a successful integration.
att ha socioekonomisk kapacitet att försörja sig själv, vilket är avgörande faktorer för en lyckad integration.

The family member you are moving to should be able to support themselves and you and have accommodation that is of the right size and standard to enable you to live together there.
Den familjemedlem som du ska flytta till ska kunna försörja sig själv och dig och ha en bostad av tillräcklig storlek och standard som ni kan bo tillsammans i.

Long term residents Citizens from countries outside of the EU who have acquired status as long term residents in an EU country have the right to move to another EU country if they have enough money to support themselves and a comprehensive health insurance.
Medborgare från länder utanför EU som fått status som varaktigt bosatta i ett EU-land har rätt att bosätta sig i ett annat EU-land om de kan försörja sig och har en heltäckande sjukförsäkring.

to get the more privileged parts thereof to support themselves instead.
möjligt splittra folkrörelsealliansen och få de mer privilegierade att stödja dem själva istället.

jobs that allow them to support themselves.
jobb för att kunna försörja sig själv.

Marieborg Folk High School that aims to encourage more people to support themselves.
Marieborgs Folkhögskola som syftar till att få ut fler människor i egen försörjning.

Another effect of this sudden mass immigration is that only a fraction of the migrants have found an employment enabling them to support themselves 4 So an alarmingly big portion of the newly arrived immigrants is dependent on welfare and this causes a considerable burden for the tax-payers.
En annan följd av denna plötsliga massinvandring är att bara en del av invandrarna har funnit ett arbete som de kan försörja sig på 4. En alarmerande hög andel av de nyligen invandrade är därigenom beroende av bidrag.

non-employed people provided that they had sufficient means to support themselves and adequate health insurance cover.
dock under förutsättning att de berörda personerna har tillräckliga medel för att klara sitt uppehälle och ett tillräckligt sjukförsäkringsskydd.

secure regular income, enabling them to support themselves and their families.
inkomsterna mer regelbundna för att underlätta möjligheten att försörja för sig och sina familjer.

people have reasonable possibilities to support themselves.
förslagsvis på samma nivå som arbetslöshetsersättningen eller aktivitetsstödet.