TO TAKE PREVENTIVE in Swedish translation

• att vidta förebyggande

Examples of using To take preventive in English and their translations into Swedish

it is urgent to take preventive measures.
är det brådskande att vidta förebyggande åtgärder.

I believe there is an urgent need to take preventive measures throughout Europe
Enligt min mening finns det ett överhängande behov av att vidta förebyggande åtgärder runtom i Europa,

This information can only be used when there is a medical need to take preventive and curative action,
Den här typen av information får endast användas när det finns ett medicinskt behov av att vidta förebyggande och botande åtgärder,

In order to be able to react to challenges and to take preventive measures, we need,
För att kunna möta utmaningarna och vidta preventiva åtgärder behöver vi först

also to take preventive action and equip themselves with the resources they need to do this.
där det även vidtas förebyggande åtgärder, och dessa måste vara utrustade med de resurser som krävs för detta.

The Directive(89/391/EEC) requires Member States to put in place legislation requiring employers to undertake a risk assessment and to take preventive measures to eliminate risks with a view to reducing accidents at work and occupational diseases.
Enligt direktivet(89/391/EEG) ska medlemsstaterna införa lagstiftning som kräver att arbetsgivarna gör en riskvärdering och vidtar förebyggande åtgärder för att eliminera risker i syfte att minska olycksfall i arbetet och arbetssjukdomar.

a requirement for undertakings to show due diligence and to take preventive measures.
de lämnar rapporter samt att de visar vederbörlig aktsamhet och vidtar förebyggande åtgärder.

Possibility to take preventive measures.
Möjlighet att sätta in förebyggande åtgärder.

Operators have to take preventive action if there is an imminent threat of environmental damage.
Verksamhetsutövare måste vidta förebyggande åtgärder om det föreligger ett överhängande hot om skada.

And if companies are now obliged to take preventive measures, that simply means that this problem,
Och om företagen nu blir skyldiga att vidta förebyggande åtgärder, så innebär det helt enkelt

the upshot is that we have to take preventive action.
Slutsatsen är att vi måste vidta förebyggande åtgärder.

Under the draft Directive, operators are required to take preventive action where there is an imminent threat of damage
I förslaget till direktiv uppmanas operatörerna att vidta förebyggande åtgärder där det finns ett omedelbart skadehot

The Commission has refused to divulge names, to arrange special surveillance or to take preventive measures against the innumerable dairy product companies involved,
Kommissionen har vägrat sprida namnen, att specialbevaka eller att vidta förebyggande åtgärder mot de otaliga mjölkföretag som är inblandade,

To guarantee a high level of consumer protection, competent authorities have to take preventive measures and impose requirements to ensure food quality
För att kunna tillgodose en hög konsumentskyddsnivå måste behöriga myndigheter vidta förebyggande åtgärder och införa bestämmelser i fråga om livsmedelskvalitet

That is the only way we shall be able to take preventive action and, at the same time, help the European Union to seize the opportunities which fall within a policy to boost the birth rate.
Detta är det enda sättet för att kunna vidta förebyggande åtgärder och samtidigt hjälpa Europeiska unionen att utnyttja möjligheter för en politik som ökar födelsetalet.

We also support calling on Member States to take preventive action against fundamentalism by following a deliberate policy of integration to strengthen the position of Muslim groups in the labour market and in the education system.
Vi kan även stödja en uppmaning till medlemsstaterna att förebygga fundamentalism genom att föra en medveten integrationspolitik som skall stärka de muslimska gruppernas ställning på arbetsmarknaden och i utbildningssystemet.

Member States shall ensure that the supervisory authorities have the power to take preventive and corrective measures to ensure that insurance
Medlemsstaterna ska se till att tillsyns myndigheterna har befogenheter att vidta förebyggande och korrigerande åtgärder för att säkerställa

as a corollary of the principle of non-refoulement and of the obligation to take preventive measures, in particular from Article 33 of the Geneva Convention.
en naturlig följd av skyldigheten att vidta förebyggande åtgärder och av principen om non-refoulement, ur artikel 3 i Europakonventionen och, i tillämpliga delar, ur artikel 33 i Genèvekonventionen.

The EU has pledged to take preventive action in response to climate change,
EU har åtagit sig att vidta förebyggande åtgärder mot klimatförändringar, inte enbart genom

The procedure enables the Commission to take preventive action where evidence is"insufficient, to act would result in excessive risk to public health or the environment as in the case of dioxins in Belgian food.">
Förfarandet gör det möjligt för kommissionen att vidta förebyggande åtgärder där bevisföringen är"otillräcklig, att agera skulle medföra en avsevärd risk för folkhälsan eller miljön som i fallet med dioxin i belgisk mat.">