TO THE CROWDS in Swedish translation

• till folket
• åt folket
• till folkskarorna
• till massorna
• till folksamlingarna

Examples of using To the crowds in English and their translations into Swedish

Jesus began to speak to the crowds about John,“What did you go out to the desert to see?
började Jesus tala till folket om Johannes:”Vad gick ni ut i öknen för att se?

All you need to do is give a few speeches, wave to the crowds, and enjoy your time in the spotlight.
Ni behöver bara hålla några tal, vinka till massorna och njuta av tiden i strålkastarljuset.

the disciples gave them to the crowds.
lärjungarna gåvo åt folket.

that Christos spread the good news to the crowds that would assemble.
vandrades från den ena staden till nästa, som Christos spred de goda nyheterna till folksamlingarna.

Jesus said to the crowds:“If the adversary is divided asunder against himself, how will his
Jesus sade till folkskarorna:“Om motståndaren är delad isär emot sig själv,

All these things Jesus spoke to the crowds in parables, and without a parable he did not speak to them.
Allt detta talade Jesus i liknelser till folket, och utan liknelse talade han intet till dem.

the disciples gave them to the crowds.
de lade fram åt folket.

Jesus said to the crowds:“Whoever(who) does not bear his cross
Jesus sade till folkskarorna:“Vem som än(som) inte bär sitt kors

All these things Jesus spoke to the crowds in parables, and He did not speak to them without a parable.
Allt detta talade Jesus i liknelser till folket, och utan liknelser talade han intet till dem.

the disciples gave them to the crowds.
lärjungarna gåvo åt folket.

The Latter Revelation:(Jesus said to the crowds and to His disciples:)"Whoever will heighten himself will be humbled.
Den Senare Uppenbarelsen:(Jesus sade till folkskarorna och till Sina lärjungar:)"Vem som än kommer att höja/upphöja sig kommer att göras ödmjuk.

And while He was still speaking to the crowds, behold, His mother
Medan han ännu talade till folket, kommo hans moder

the disciples handed them to the crowds.
lärjungarna gåvo åt folket.

(John the Baptist) said to the crowds going out to be baptized by him:"Products/brood of adders!
(Johannes Döparen) sade till folkskarorna som gick ut(för) att döpas av honom:"Produkter/avkomma av små giftormar!

While Jesus was still speaking to the crowds, his mother and brothers came
Medan han ännu talade till folket, kommo hans moder och hans bröder och stannade därutanför

the disciples gave them to the crowds.
lärjungarna gåvo åt folket.

Jesus spoke all these things to the crowds in parables, and He did not speak to them without a parable.
Allt detta talade Jesus i liknelser till folket, och utan liknelser talade han intet till dem.

the disciples gave them to the crowds.
som delade ut dem till folket.

In that hour Jesus said to the crowds, Are ye come out as against a robber with swords
I samma stund sade Jesus till folkskaran:»Såsom mot en rövare haven I gått ut med svärd

He preached every afternoon to the crowds and each night answered questions for the apostlesˆ
Han predikade varje eftermiddag för folket och besvarade varje kväll frågor som ställdes av apostlarna