TO THE LIVES in Swedish translation

• för livet
• för liv

Examples of using To the lives in English and their translations into Swedish

will continue to make a real difference to the lives of its citizens.
kommer att fortsätta att göra en verklig skillnad i EU-medborgarnas liv.

The Council is expected to provide political leadership to give real added value to the lives of our citizens.
Av rådet förväntas ett politiskt ledarskap som ger verkligt mervärde i medborgarnas liv.

spiritual values to the lives of others.
andliga värden i andras liv.

a danger to the souls of Jews and to the lives of others.
en fara för judars själar och andras liv.

spiritual values to the lives of others.
andliga värden i andras liv.

you good kids can go back to the lives that you so richly deserve.
att hitta ett botemedel, så att ni kan återvända till de liv som ni förtjänar.

I wish to begin by paying tribute to the lives lost and the communities hurt in the Chernobyl devastation.
Jag skulle vilja inleda med att hylla de människor som miste livet och de samhällen som skadades i Tjernobylkatastrofen.

The European Parliament is a democratic forum in which political debate relates to the lives, everyday existence and concerns of the people.
Europaparlamentet är ett demokratiskt forum där de politiska debatterna handlar om människors liv, vardag och angelägenheter.

want to make a positive difference to the lives of our employees.
göra en positiv skillnad i våra medarbetares liv.

RMIT makes a difference to the lives of our students, our staff and our community through our educational programs.
RMIT gör skillnad för våra studerandes, vår personal och vårt samhälls liv genom våra utbildningsprogram.

lasting improvement to the lives of small-scale entrepreneurs.
långsiktiga förbättringar i livet för småskaliga entreprenörer.

its members have made a difference to the lives of European citizens throughout the years.
dess ledamöter har gjort skillnad i medborgarnas liv genom åren.

The undeniable relevance of Scientology to the lives of these millions assures its permanence in our society.
Den obestridliga tillämpbarheten hos Scientologin på dessa miljoner människors liv säkerställer dess varaktighet i vårt samhälle.

society is crucial to the lives of both adults and children.
samhälle är nödvändigt för att livet för både vuxna och barn.

want to make a positive difference to the lives of our employees.
göra en positiv skillnad i våra medarbetares liv.

The news from Brussels so often concerns arcane institutional issues that do not relate to the lives of people.
Nyheterna från Bryssel handlar ofta om svårbegripliga institutionella frågor som inte berör människors liv.

which is important to the lives of people in our Member States.
som är viktig för livet för människor i våra medlemsstater.

particularly with regard to danger to the lives of our employees and the public
särskilt gällande fara för liv hos medarbetare eller allmänheten

Therefore, the pressing question is, why there is such a huge gap between the blatant danger to the lives and limbs of the population,
Därför måste man ställa sig frågan varför det finns en så stor klyfta mellan den uppenbara faran för liv och lem för befolkningen

It is a very welcome development and very important to the lives of many EU citizens who have, in the past, been prevented from
Det är en mycket välkommen utveckling som är mycket viktig för många EU-medborgares liv som tidigare har förhindrats att resa