TO THE SEARCH in Swedish translation

• till sökningen
• till sökandet
• att söka
• till search

Examples of using To the search in English and their translations into Swedish

to the higher self, and to the extent that people sincerely apply themselves to the search, they shall be repaid spiritually.
alla sådana vägar leder till det högre jaget och ger andlig utdelning i samma utsträckning som man seriöst vandrar dem vid sitt sökande.

Houdini 1.5a added more breadth to the search, identifying more potentially interesting moves.
03 lade Houdini 1.5ai mer bredd i sökningen, identifiera mer potentiellt intressanta drag.

where there is a missing beneficiary there is an international element to the search.
där det finns en saknare, finns det ett internationellt inslag i sökningen.

First Light for SPECULOOS Four telescopes devoted to the search for habitable planets around nearby ultra-cool stars get off to a successful start at ESO's Paranal Observatory.
Eso1839sv- Organisationsmeddelande Första ljus för SPECULOOS Lyckad start för fyra teleskop vid ESO: s Paranalobservatorium som ska söka beboeliga planeter hos de närmaste och svalaste stjärnorna.

which could lead to the search and location process becoming more complex.
vilket kan leda till att sökningen och lokaliseringsprocessen blir mer komplex.

made available to the search engine.
dvs. bli tillgängliga för sökfunktionen.

When you ordered an end to the search for Agent Mulder's sister. You have wanted that since 1973.
Det har du velat sen 1973 när du satte stopp för letandet efter Mulders syster.

from providing air defense to the search of underwater objects.
från att ge luft försvar för att söka av vattnet objekt.

Depending on the contact information entered for a person, not all the fields might apply to the search.
Beroende på vilken kontaktinformation som anges för en person kanske inte alla fält gäller för sökningen.

then the natural striving of each capitalist branch of industry leads necessarily to the search for a foreign market.
leder varje kapitalistisk industribranschs fullt naturliga strävan till att den med nödvändighet börjar"söka en utrikesmarknad".

is happy to try new recruitment paths to add more diversity to the search.
prövar gärna nya rekryteringsvägar för att få större mångfald i sökandet.

other content related to the search.
annat innehåll som har anknytning till sökningen.

in the form of such resistance to the search,"Guilty" was locked for two months in prison,
i form av sådant motstånd att söka,"Skyldig" var låst för två månader i fängelse,

national authorities with regard to defining forestry policies and hence with regard to the search for immediate solutions to crises.
nationella myndigheternas samtalspartner när det gäller att fastställa skogsbrukspolitiken och således att söka brådskande lösningar i krissituationer.

The Court has held that that provision is based on the assumption that such a worker would find in that State the conditions most favourable to the search for new employment(Miethe, paragraph 17).
Domstolen har funnit att det i denna bestämmelse underförstått antas att det är i den medlemsstaten som en sådan arbetstagare har de bästa förutsättningarna för att söka arbete(se domen i det ovannämnda målet Miethe, punkt 17).

The most frequent acts of administrative cooperation carried out by national authorities relate to the search for a cultural object that has been unlawfully removed from their territory,
De vanligaste handlingarna av administrativt samarbete som genomförs av nationella myndigheter rör sökandet efter kulturföremål som olagligen har förts bort från en medlemsstats territorium,

This is similar to the search performed by using the More columns option in the Search box,
Den liknar sökningen som utförs med alternativet Fler kolumner i rutan Sök,

since it seems related to the search I was seeing lot's of last night about rootscan.
är en äldre oseriösa antivirusprogram, men eftersom det verkar i samband med sök Jag såg massvis med igår kväll om rootscan.

By using AdWords, advertisers are in fact attempting to make their ads benefit from the same expectation of being relevant to the search- that is why they are displayed alongside the more relevant natural results.
Annonsörerna vill genom användningen av AdWords att deras annonser ska dra nytta av samma förhoppning att vara relevant för sökningen. Det är därför de visas bredvid de mer relevanta sökresultaten.

regular expression items to the search or replace pattern from predefined lists.
reguljära uttryck i sök- eller ersättningsbegrepp från fördefinierade listor.