TO THE SHIP in Swedish translation

• ombord
• till skeppet
• till fartyget
• till båten
• till farkosten
• till voyager
• till enterprise
• till dess skeppsdel
• till ö-skeppet
• till färjan

Examples of using To the ship in English and their translations into Swedish

Here. Get them to the ship.
Här. Ta dem till skeppet.

We need to get back to the ship.
Vi måste till farkosten.

Peter. I would better get the boy and the mother back to the ship,?
Jag tar med pojken och hans mamma till Enterprise. Peter?

I will get you back to the ship.
Jag ska föra dig till fartyget.

You have got to get to the ship.
Nu måste du till Voyager.

Take the lift down and go back to the ship.
Åk ner med hissen och åk tillbaka till ö-skeppet.

Let's go back to the ship!
Vi går tillbaka till färjan.

I uh… was just on my way to the ship. Oh.
Hej. Jag var på väg till båten.

We will be lucky to get back to the ship ourselves.
Vi har tur om vi kommer ombord.

Maybe I will take you to the ship first.
Jag kanske tar dig till skeppet först.

I would better get the boy and the mother back to the ship, Jim. Peter?
Jag tar med pojken och hans mamma till Enterprise. Peter?

Start taking the Ryodyne up to the ship.
Börja ta upp Ryodynet till farkosten.

Bring them to the ship.
För dem till fartyget.

Go to the chair lift and take it to the ship.
Gå till stol-liften och åk ut till ö-skeppet.

I'm going back to the ship.
Jag återvänder till rymdskeppet.

I uh… was just on my way to the ship.
Jag var på väg till båten.

I'm all for getting back to the ship.
Jag är allt för att komma tillbaka till skeppet.

We should get him back to the ship.
Vi måste få ombord honom.

We need to get back to the ship.
Vi måste tillbaka till farkosten nu.

I want to check the umbilical to the ship.
Jag ska kolla navelsträngen till fartyget.