TO THE SHIPS in Swedish translation

• till skeppen
• till fartyg
• till fartygen
• båtar

Examples of using To the ships in English and their translations into Swedish

Look across the water into the darkness. To the ships at sea who can hear my voice.
Håll utkik över vattnet, ut i mörkret. Båtar på havet som kan höra min röst.

up to the ships of our time.
upp till fartyg i vår tid.

To the ships at sea who can hear my voice… look across the water into the darkness.
Till alla skepp till sjöss som kan höra mig, se ut över vattnet och in i mörkret.

And even if we did get to the ships and managed to lift off there are patrol vessels in the area.
Och även om vi når skeppen och lyckas lyfta så har de patrullskepp.

equivalent to the ships of the Northmen and we had to find some new ways to neutralize him.
motsvarande fartyg av gruvorna och vi var tvungna att hitta nya sätt att neutralisera honom.

you can find all kinds of improvements to the ships, which served only to increase your chance of winning.
kan du hitta alla typer av förbättringar av fartyg, som tjänade bara för att öka din chans att vinna.

that seafarers assigned to the ships are familiar with.
det sjöfolk som har förordnats för fartyget är väl förtrogna med.

appropriate instructions and shall provide security-related information to the ships and port facilities that may be affected.
skall staten vid behov utfärda instruktioner och tillhandahålla skyddsrelaterad information till de fartyg och hamnanläggningar som kan beröras av åtgärden.

ranging from Columbus himself to the ships that award free games.
från Columbus själv till de fartyg som tilldelar gratis spel.

In selecting ships for inspection the competent authority shall give priority to the ships referred to in Annex I.
När fartyg väljs ut för inspektion skall den behöriga myndigheten i första hand välja de fartyg som nämns i bilaga I.

long-range this ship to carry him to the ships of the DMZ, not least because the whole SMP is near sea area,
lång räckvidd för detta fartyg för att föra honom till fartyg i dmz, inte minst eftersom hela smp ligger nära havet,

and transferring to the ships liquid cargo(diesel oil,
transportera och överföra till fartyg flytande last(diesel,

Saab will also supply data-link equipment to the ships, which will allow communication between the frigates
Saab levererar även datalänksutrustning till fartygen vilket möjliggör kommunikation mellan fregatterna och Thailands befintliga Gripen-flygplan

of Japanese troops in Vladivostok(then returned to the ships).
av Japanska trupper i vladivostok(återvände sedan till fartyg).

not the river to the ships.
inte floden till fartygen.

that do not add to the ships maneuverability.
att inte lägga till fartyg manövrerbarhet.

the surveyor checks that seafarers assigned to the ships are familiar with their specific duties
skall inspektören kontrollera att det sjöfolk som förordnats för fartyget är väl förtrogna med sina arbetsuppgifter

connection with military transports, because of repairs to the ships, delays or rerouting as a result of weather
p g a reparationer av fartygen, förseningar eller omdestineringar till följd av väder

is it certain that Egypt has no possibility at all under international law to deny passage to the ships, whether it wished to or not?
Egypten helt saknar möjlighet enligt internationell rätt att vägra släppa igenom fartyget, oavsett om landet så önskar eller inte?

neighbouring the coasts of West Africa, facing America and providing easy access to the ships of all countries and continents.
Nordsjön, det korta avståndet till Västafrikas kuster mitt emot Amerika och lättillgängligheten för skepp från alla länder och kontinenter.