TO THE SUBSCRIBER in Swedish translation

• till abonnenten
• till prenumeranten
• till tecknaren

Examples of using To the subscriber in English and their translations into Swedish

that an attempt to sell more content to the subscriber on the same platform, it is not the winning strategy.
ett försök att sälja mer innehåll till abonnenten på samma plattform, är det inte den vinnande strategin.

since it requires the laying of fiber to the Subscriber.
det kräver utläggning av fiber till abonnenten.

Paid subscriber fee for the period following expiry of the subscription will not be refunded to the subscriber.
Betald prenumerations avgift för perioden efter utgången av abonnemang kommer inte att återbetalas till abonnenten.

is not refunded to the Subscriber.
återbetalas inte till abonnenten.

These measures are to ensure that due warning of any consequent service interruption or disconnection is given to the subscriber beforehand.
Åtgärderna ska säkerställa att abonnenten vederbörligen varnas innan tjänsten avbryts eller stängs av.

After searching channels tricolor tv channels will be available to the Subscriber, broadcast grid which matches the interim belt selected region.
Efter söka kanaler blir tricolor tv-kanaler tillgängliga för abonnenten, broadcast rutnät som motsvarar interimistiska bälte valda region.

Com is not liable to the subscriber or other computer resource,
Com har inget ansvar för abonnentens andra datorresurser,

If the change involves significant disadvantage to the subscriber, then the subscriber has the right to with 14 days' notice in writing terminate the contract,
Om ändringen innebär betydande nackdel för abonnenten, har abonnenten rätt att med 14 dagars varsel skriftligen säga upp avtalet,

Disconnection for non-payment of bills should take place only after due warning is given to the subscriber.
Avstängning på grund av utebliven betalning av räkningar får endast ske efter det att abonnenten i vederbörlig ordning fått en varning.

in compliance with the local regulations applicable to the subscriber.
i överensstämmelse med de lokala förordningar som gäller för abonnenten.

Åre 2019 which is fulfilled when Åre 2019 distributes the newsletter to the subscriber.
avtal mellan den registrerade och Åre 2019 som fullgörs när Åre 2019 levererar nyhetsbrev till den registrerade.

in compliance with the local regulations applicable to the Subscriber.
i överensstämmelse med de lokala förordningar som gäller för abonnenten.

It's important to say hello to the subscriber before you try to sell something.
Det här är viktigt, att man hälsar på prenumeranten, innan man försöker sälja något.

Corresponding to the share's quotient value, and to direct a repurchase offer of all C-shares in TradeDoubler to the subscriber of C-shares, Nordea Bank AB(publ),
Motsvarande aktiens kvotvärde, samt att rikta ett erbjudande om återköp av samtliga C-aktier i TradeDoubler till tecknaren av C-aktierna, Nordea Bank AB(publ),

in cash at the latest three(3) banking days after a notice of allotment has been sent to the subscriber.
betalas kontant senast tre(3) bankdagar efter det att besked om tilldelning har skickats till tecknaren.

this period was not extended by the Subscriber, even though notice of imminent expiry of the account is e-mailed to the Subscriber by Popfax.
denna förbetalda period som inte har förlängts av abonnenten trots avstängnings information av kontot försett av Popfax till abonnentens adress.

IT systems can deliver speeds of 1Gigabit/second and above to the subscriber at home while reducing the operational cost for ultra-fast broadband.
IT-system kan leverera hastigheter på minst 1 gigabit/sekund till abonnenterna hemma samtidigt som driftskostnaderna för ultrasnabbt bredband minskar.

The General Director of NTV-PLUS Mikhail Demin:"It is important for us, to the subscriber had the opportunity to quickly
Generaldirektör NTV-PLUS Mikhail Demin:"Det är viktigt för oss, att abonnenten hade möjlighet att snabbt

We will only disclose such geolocation information to the subscriber, so that the subscriber can locate the device, and we will only
Vi kommer endast att lämna ut sådan geografisk platsinformation för abonnenten, så att abonnenten kan hitta enheten

the amount of any expenses specifically charged to the subscriber or purchaser.
de eventuella kostnader som särskilt påförs aktietecknare eller aktieköpare.