TO THE SUBSCRIBER in Polish translation

• do abonenta
• do subskrybenta

Examples of using To the subscriber in English and their translations into Polish

in compliance with the local regulations applicable to the Subscriber.
zgodnie z obowiązującymi przepisami mającymi zastosowanie do Abonenta.

in compliance with the local regulations applicable to the Subscriber.
zgodnie z obowiązującymi przepisami mającymi zastosowanie do Abonenta.

in compliance with the local regulations applicable to the Subscriber.
zgodnie z obowiązującymi przepisami mającymi zastosowanie do Abonenta.

in compliance with the local regulations applicable to the Subscriber.
zgodnie z obowiązującymi przepisami mającymi zastosowanie do Abonenta.

a conditional access module from the provider equipment to the subscriber.
modułów dostępu warunkowego od dostawcy sprzętu do abonenta.

in compliance with the local regulations applicable to the Subscriber.
zgodnie z obowiązującymi przepisami mającymi zastosowanie do Abonenta.

in compliance with the local regulations applicable to the Subscriber.
zgodnie z obowiązującymi przepisami mającymi zastosowanie do Abonenta.

18 years old or 21 in some regions, in compliance with the local regulations applicable to the Subscriber.
zgodnie z obowiÄ… zujÄ… cymi przepisami majÄ… cymi zastosowanie do Abonenta.

The provision of information about security risks to the subscriber should be free of charge except for any nominal costs which the subscriber may incur while receiving
Powiadomienie abonenta o zagrożeniu bezpieczeństwa powinno być wolne od opłat z wyjątkiem kosztów nominalnych ponoszonych przez abonenta w zamian za otrzymywanie

indirectly by the recipient operator to the subscriber who wishes to make use of the portability facility for his mobile number.
pośrednio obciążyć abonenta pragnącego skorzystać z usługi przeniesienia swojego numeru telefonu komórkowego.

only to the air carrier(s) participating in the service covered by and to the subscriber(s) involved in the booking;
w przewozie objętym rezerwacją oraz subskrybentowi zaangażowanemu w rezerwację;

to be given access to a parallel CRS display reflecting the image that is being displayed to the subscriber.
rejestru komputerowego systemu rezerwacji, w każdym momencie lub do dostępu do równoległego rejestru KSR, odzwierciedlającego obraz wyświetlany abonentowi.

by electronic communications service providers to the competent national authority, on the one hand, and to the subscriber or individual concerned, on the other.
które usługodawcy świadczący usługi łączności elektronicznej mają przekazywać właściwym organom krajowym z jednej strony, oraz abonentowi lub osobie zainteresowanej z drugiej strony.

M4 program was still available to the subscribers of these networks only as SD.
Program M4 był nadal dostępny dla abonentów tych sieci jedynie jako SD.

satellite all channels are transmitted to the subscribers.
satelitarnej wszystkie kanały są przesyłane do subskrybentów.

Newsletter We send information on promotions and novelties in our offer to the subscribers of our newsletter.
Newsletter Subskrybentom naszego newslettera wysyłamy informacje o promocjach i nowościach w naszej ofercie.

Frequency refers to the subscribers of satellite pay-TV services Flix TV,
Częstotliwości odnosi się do abonentów usług płatnej telewizji satelitarnej Flix TV,

and it is better not to give communion to the subscribers to outsource, and implement it themselves”,- said Kirill Makhno.
ich pytania nie powinny pozostawać bez odpowiedzi, i lepiej nie dawać komunię do abonentów na outsourcing, i wdrożyć go sami”,- Said Kirill Machno.

carriers participating in the service covered by and to the subscribers involved in the booking.
przewoźnikom uczestniczącym w świadczeniu usług oraz abonentom, których dotyczą rezerwacje.

which is only available in Slovakia to the subscribers of the above mentioned platforms.
który jest dostępny tylko w Słowacji abonentów wyżej wymienionych platform.