TO VALUES in Swedish translation

• till värden
• till värderingar

Examples of using To values in English and their translations into Swedish

but actually to values.
i själva verket till värden.

in areas ranging from language to values and attitudes towards leadership.
små skillnader i allt ifrån språk till värderingar och synen på ledarskap.

it's now possible to refer to values in other worksheets in your workbook.
dataverifieringsregler anges går det nu att referera till värden i andra kalkylblad i arbetsboken.

limited to values between 0 to 255(1 byte).
begränsad till värden mellan 0 och 255(1 byte).

The shares received in conversion give right to division of annual profits of the issuing society according to values and periods of time during which they are retained.
Dhana genererar ingen ränta. De aktier som erhålls vid konverteringen ger rätt till utdelning från företagen i fråga i förhållande till värdet och innehavstiden.

An introduction to values is best framed as a common endeavour in which bothnewcomers
En introduktion i värderingar utformas bäst som en gemensam ansträngning där

Moreover, such openness means that a discussion with respect to values can be conducted concerning the methods and consequences of science.
Dessutom innebär en sådan öppenhet att en värdemässig diskussion kring vetenskapens metoder och konsekvenser kan föras.

In our training we pay attention to values and cultural differences that are an integral part of successful communication.
I vår utbildning lägger vi vikt vid värderingar och kulturella skillnader som är viktiga att känna till för framgångsrik kommunikation.

Values in the left match field are less than or equal to values in the right match field.
Värdena i det vänstra matchande fältet är mindre än eller lika med värdena i det högra matchande fältet.

for machine vibrations, to values as high as 3, for human walking.
för bearbetar med maskin vibrationer, värderar som kick som 3, för att gå för människa.

The choice of a workplace is increasingly determined by the perceptions of employees regarding the employer s overall approach to values, the environment and fair practices.
Valet av arbetsplats styrs alltmer av hur medarbetarna ser att arbetsgivaren tänker i en helhet kring värderingar, miljö och rättvisa.

The collaboration between SST and the faith communities enables discussion of issues relating to values, respect and tolerance.
Genom samverkan mellan SST och trossamfunden behandlas frågor om värderingar, respekt och tolerans.

If you refer to values or cells in another worksheet
Om du hänvisar till värden eller celler i ett annat kalkylblad

yet like minded when it comes to values like openness, acceptance,
ändå så likasinnade när det kommer till värderingar som öppenhet, acceptans,

Within the ENP the EU offers the neighbours a privileged relationship, building upon a mutual commitment to values such as democracy
Inom den europeiska grannskapspolitiken erbjuder EU sina grannländer ett privilegierat partnerskap som bygger på ett ömsesidigt åtagande kring värderingar såsom demokrati och mänskliga rättigheter,

When it comes to values and fundamental freedoms, future generations must not be left with such latitude as would
Beträffande värden och fundamentala rättigheter bör man givetvis inte lämna så mycket rörelsefrihet för kommande släktled

Under the ENP the EU offers its neighbours a privileged relationship, building upon a mutual commitment to values and principles such as democracy and human rights,
Inom ramen för den europeiska grannskapspolitiken erbjuder EU sina grannländer privilegierade förbindelser som bygger på ett ömsesidigt åtagande med avseende på värderingar och principer som exempelvis demokrati

also to tailor development to values and principles of action and governance which combine
till att påverka utvecklingen i riktning mot värderingar och principer när det gäller handling

adherence and commitment to values, and that leads me to my third point.
vara övertygad om vissa värden, och det leder vidare till min tredje synpunkt.

share a commitment to values which contribute to global peace and stability.
delar ett engagemang för värderingar som bidrar till världsomspännande fred och stabilitet.