TO VERIFY THE INFORMATION in Swedish translation

• att verifiera informationen
• att kontrollera informationen
• att kontrollera de uppgifter
• att verifiera uppgifterna

Examples of using To verify the information in English and their translations into Swedish

giving you a call personally to verify the information you have provided.
ringa personligen för att verifiera informationen du har lämnat.

run a search by country to verify the information.
gör en sökning på aktuellt land för att kontrollera informationen.

performs check in order to verify the information provided.
att utför kontroll för att verifiera den information som tillhandahålls.

It is the student's responsibility to verify the information provided by the tutor on their announcement
Det är studentens ansvar att verifiera informationen som kommer från läraren på deras annons

Nevertheless, concerns have been raised as to whether the National Audit Office has enough resources to verify the information given by political parties
Samtidigt har det ifrågasatts om revisionsverket har tillräckliga resurser att kontrollera informationen från politiska partier och enskilda kandidater och om verket har befogenheter att kontrollera

It is the student's responsibility to verify the information provided by the tutor on their listing
Det är studentens ansvar att verifiera informationen som kommer från läraren på deras annons

businesses should have the right to verify the information that administrations have collected about them
företag ha möjlighet att kontrollera de uppgifter som förvaltningarna har samlat in om dem,

The competent authorities may also examine the content of the consignment to verify the information contained in the catch document
De behöriga myndigheterna kan också granska sändningens innehåll för att kontrollera informationen i fångstdokumentet och i berörd dokumentation

Where supervisory authorities wish in specific cases to verify the information concerning an undertaking,
Om tillsynsmyndigheterna i särskilda fall vill kontrollera information beträffande ett företag, reglerat eller ej,

The Court criticized the Court of Appeals for its failure to verify the information from such individuals,
Man kritiserade appellationsdomstolen för dess underlåtenhet att kontrollera uppgifterna som lämnades av dessa individer, för att fastställa

If we are unable to verify any of the required information on your SSL Certificate application, we may request you to provide a professional opinion letter from a lawyer or accountant to verify the information.
Om vi inte kan verifiera någon av den information som krävs på din SSL-certifikatansökan kan vi komma att be dig att ge oss ett professionellt utlåtandebrev från en advokat eller revisor för att verifiera informationen.

In addition, you agree that ABB may take all reasonable steps permitted within the local legal framework to verify the information you provide at any time during the application
Dessutom godkänner du att ABB vidtar alla rimliga åtgärder tillåtna inom det lokala juridiska systemet för att säkerställa att den information du tillhandahållit under hela ansöknings-

You are invited to verify the information published at the Site.
du är inbjuden att kontrollera informationen som publiceras på webbplatsen.

to enable the national authorities to verify the information on the posting of workers obtained during in situ checks
att möjliggöra för de nationella myndigheterna att kontrollera information om utsändningen som de fått vid kontroller på plats,

In applying this Directive, competent authorities wish in specific cases to verify the information concerning an entity, whether or not regulated, which is part of a financial conglomerate
Om de behöriga myndigheterna vid tillämpningen av detta direktiv i specifika fall önskar kontrollera uppgifter om en reglerad eller icke reglerad enhet i en annan medlemsstat vilken ingår i ett finansiellt konglomerat,

if we begin to add layer upon layer of controls and checks to verify the information circulating, then we will defeat the purpose of speed, and in circumstances where health is concerned,
vi börjar införa lager på lager av kontroller för att verifiera den information som är i omlopp kommer vi i sådana fall att motverka syftet med snabbhet, och i hälsorelaterade fall

any third parties to verify the information contained in a Submission you provide to us,
tredje part för att verifiera information som finns i inskickat material som du tillhandahåller oss,

If, after taking action to verify the information, the competent authorities are not satisfied that the information provided to them pursuant to paragraph 1 is correct,
Om de behöriga myndigheterna efter att ha vidtagit åtgärder för att kontrollera informationen inte är förvissade om att informationen som lämnats till dem enligt punkt 1 är korrekt,

In applying this Directive, the competent authorities of one Member State wish in specific cases to verify the information concerning a credit institution,
Om de behöriga myndigheterna i en medlemsstat vid tillämpning av detta direktiv i ett särkilt fall önskar kontrollera uppgifter om ett kreditinstitut, ett finansiellt holdingföretag,

We have to verify the information first.
Vi måste kontrollera informationen först.