VERIFICAR LOS DATOS IN ENGLISH TRANSLATION

• verify data
• to check the data
• verifying data
• to verify the information
• to verify the details
• verification of data

Examples of using Verificar los datos in Spanish and their translations into English

Confirmación, En esta sección el cliente debe verificar los datos insertados antes de confirmar el pedido
Confirmation, in this section the client must verify the data inserted before confirming the order

Estas reuniones deberán utilizarse para armonizar y verificar los datos y la información recibida de diversas fuentes.
These meetings should be used to harmonize and verify the data and information coming from various sources.

Skunkfunk puede verificar los datos del mismo.
Skunkfunk can verify the data of the same.

Ejecuciones de prueba o reales: esto proporciona al usuario la capacidad de verificar los datos de la nómina sin consignar las entradas de contabilidad.
Trial/actual runs: this provides the user with the ability to verify the data of payroll without committing the accounting entries.

Verificación de datos Antes de procesar un pedido realizado por el Cliente, INDESmed puede verificar los datos del mismo.
Data verification Before processing an order placed by the Customer INDESmed can verify the data on it.

Antes de procesar un pedido realizado por el Cliente, papiroga puede verificar los datos del mismo.
Before processing an order placed by the Customer papiroga can verify the data on it.

podría verificar los datos de los afiliados inmediatamente y podría facturar a las organizaciones los montos adeudados.
participants' data would be verified immediately and organizations invoiced for amounts due.

Ver el registro de los últimos dos días para llamar a la brigada y verificar los datos que me dieron.
Let me take a look at the sign-in sheet for the past two days, and I will call the precinct, verify the information I have got.

por lo que una parte considerable de los inscritos sencillamente no está en condiciones de verificar los datos que figuran en los mismos.
a considerable number of registered persons are simply unable to verify the information included in such documents.

lo que permitirá a los votantes verificar los datos y, en caso necesario,
enabling eligible voters to verify the details and, if necessary, make changes

lo que permitía verificar los datos y reconstruir los inventarios,
allowing verification of data and reconstruction of inventories,

considere verificar los datos con la función ctype_digit(), o silenciosamente cambie su tipo utilizando settype(),
consider verifying data with ctype_digit(), or silently change its type using settype(),

Se mantiene el dispositivo de examen-de manera que se puedan verificar los datos o reunir datos adicionales- hasta que se adopte una decisión sobre la solicitud o hasta que la autoridad haya informado al obtentor que ese mantenimiento ya no es necesario;
The testing arrangement is maintained--in order to permit the checking of data or the collecting of further data--until a decision has been made on the application or until the authority has informed the breeder that the arrangement is no longer necessary;

En la Clínica Ginecológica Sants cumplimos con los permisos necesarios y puede verificar los datos directamente en el Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya en la siguiente web: https.
In the Gynecological Clinic Sants we fulfill the necessary permissions and you can check the data directly to the Department of Health of the Generalitat de Catalunya at the following website.

Se establece la relación entre los datos de cada recaptura y el marcado correspondiente para verificar los datos y utilizarlos en las estimaciones de la abundancia de las poblaciones y para estudiar las tasas de desplazamiento
Each recapture is linked to the tagging event in order to verify the data for use in population estimates as well as to examine movement rates

puedes verificar los datos de tus ventas segmentadas de acuerdo con la fecha
you can check information from your sales, segmented according to purchase date

La registraci n autom tica enviar al servidor los datos de registraci n, el servidor verificar los datos de registraci n; si ser n correctos,
The automatic registration send the registration data to the server and the server verifies the data and if everything is all right the server is registered,

información sobre la metodología utilizada para recopilar y verificar los datos.
including information on the methodology used to collect and verify the data.

no pueda verificar los datos de la tarjeta.
it can not verify the data of the card.

lo ideal sería verificar los datos por referencia a pruebas exter- nas,
it would be ideal to verify the data by reference to external testing,