TOLD ME TO STOP in Swedish translation

• sa åt mig att sluta
• bad mig sluta
• sa åt mig att stanna

Examples of using Told me to stop in English and their translations into Swedish

Too many people told me to stop.
Alltför många sa till mej att sluta.

Told me to stop smoking and things.
Du sa åt mig att sluta röka.

You told me to stop.
Du sa ju till mig att stanna.

Someone told me to stop living on the sidelines.
Någon sa till mig att sluta stå vid sidan om.

Dad told me to stop seeing him.
Pappa sa till mig att sluta träffa honom.

You told me to stop feeling sorry for myself.
Du sa till mig sluta tycka synd om mig själv.

but the doctor told me to stop seeing him.
men läkaren sa att jag skulle sluta träffa honom.

My mother of all people… she told me to stop waiting around.
Min mamma av alla människor, hon sa till mig att sluta vänta.

I agree with you but nobody's told me to stop cleaning her room.
Jag håller med, men ingen har bett mig att sluta städa.

Kyle told me to stop hug me, but I saw that he too was excited.
Kyle sa åt mig att sluta kråma mig, men jag såg att även han var uppspelt.

The surgeon told me to stop all of them but Dr. Perlstein said I could keep taking the Antril.
Kirurgen bad mig sluta med alla, men dr Perlstein sa jag kunde ta Antril.

Everyone, from my office colleagues to friends and family, told me to stop writing.
Alla, från kollegor på redaktionen till vänner och familj, sa åt mig att sluta skriva.

well… You told me to stop feeding on your demons.
bevisen är… Du bad mig sluta livnära mig på dina demoner.

Why did you compel that man to kill himself Right after he told me to stop looking for you?
Varför fick du mannen att ta livet av sig efter han bad mig sluta leta?

a little voice told me to stop.
en liten röst sa att jag skulle sluta.

He tells me to stop smoking cigarettes.
Han bad mig sluta röka cigaretter.

Tell me to stop.
Säg åt mig att sluta.

If it gets too much, you have to tell me to stop, understood?
Om det blir för mycket måste du säga åt mig att sluta, förstått?

Every time she tells me to stop." And I crack up even more Stop laughing!
Varje gång hon säger åt mig att sluta." Och jag skrattar ännu mer!

Stop laughing! every time she tells me to stop." And I crack up even more.
Varje gång hon säger åt mig att sluta." Och jag skrattar ännu mer.