TRANSMITTING INFORMATION in Swedish translation

• överföra information
• överföring av information
• förmedla uppgifter
• förmedla information
• överförande information
• informationsöverföring
• att översända information

Examples of using Transmitting information in English and their translations into Swedish

Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities of the various Member States from exchanging information or transmitting information to the European Banking Authority in accordance with this Directive and with other Directives applicable to credit institutions.
Vad som sägs i punkt 1 ska inte hindra medlemsstaternas behöriga myndigheter från att utbyta eller förmedla information till Europeiska bankmyndigheten i enlighet med såväl detta direktiv som andra direktiv som gäller för kreditinstitut.

chocolate box packaging in addition to the basic functions of protecting goods, transmitting information, but also to enhance product grades
att ha en direkt inverkan på konsumentval, chokladförpackning förutom de grundläggande funktionerna för att skydda varor, överföra information, men också för att förbättra produktkvaliteten

Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities of the various Member States from exchanging information or transmitting information to EBA in accordance with this Directive, with other Directives applicable to credit institutions,
Vad som sägs i punkt 1 ska inte hindra medlemsstaternas behöriga myndigheter från att utbyta eller förmedla information till Europeiska bankmyndigheten i enlighet med såväl detta direktiv som andra direktiv som gäller för kreditinstitut

ensuring end users receive the best quality cables for distributing energy and transmitting information.
slutanvändare, vilket ökar deras konkurrenskraft samt säkerställer högkvalitativa kablar för distribution av energi och informationsöverföring.

use of time and resources, not least as there have been significant improvements in the means available in transmitting information and documents since the rules were originally conceived.
resurser utnyttjas så effektivt som möjligt, inte minst med tanke på de betydande förbättringar som skett sedan reglerna ursprungligen infördes vad gäller möjligheterna att översända information och dokument.

enables the relevant administrative authorities to alert their European partners to risks of irregular operations, by transmitting information for the purposes of sighting,
ger de berörda förvaltningarna möjlighet att varna sina europeiska motsvarigheter om riskfyllda transaktioner genom att översända information som kan användas för observation,

While there is always some risk involved with transmitting information over the internet, we strive to protect against the misuse of any personal information that we receive from you via our website.
Även om det alltid finns risk involverad i att överföra information via internet strävar vi efter att skydda dig mot missbruk av personlig information som vi tar emot från dig via vår hemsida.

Because your Connected Appliance communicates with Whirlpool by transmitting information wirelessly and over the Internet:(a)
Eftersom din Connected Appliance kommunicerar med Whirlpool genom att föra över information trådlöst och över internet:(a)

involves the Member States transmitting information to the Commission which the latter passes on to all the other Member States.
ett hinder uppstår eller riskerar att uppstå; medlemsstaterna skall skicka information till kommissionen, som denna vidarebefordrar till övriga medlemsstater.

a performance by five performers becomes an audio piece when deliberate misuse of the microphone turns it into an instrument rather than a mechanical device for transmitting information or amplifying sound.
ljudverk där mikrofonen fungerar som instrument då den medvetet används fel- inte bara som ett mekaniskt redskap för att förmedla information eller förstärka ljud.

50 the legal framework for transmitting information to ministries of finance and central banks.
50 anger de rättsliga ramarna för att överföra information till finansministerier och centralbanker.

where the better informed take costly actions in an attempt to improve on their market outcome by credibly transmitting information to the poorly informed.
anpassning hos enskilda marknadsaktörer, där bättre informerade aktörer vidtar kostsamma åtgärder för att trovärdigt överföra sin information till sämre informerade och därigenom förbättra sitt marknadsutfall.

needed for transmitting information, materials are vital for modern life.
som behövs för att överföra information, är material viktiga för det moderna livet.

For the purposes of receiving and transmitting information between Eurojust and OLAF,
Med avseende på mottagande och överföring av information mellan Eurojust och Olaf,

Paragraph 1 shall not prevent the competent auth orities of the various Member States from exchanging information or transmitting information to EBA in accordance with this Directive,
Vad som sägs i punkt 1 ska inte hindra medlems staternas behöriga myndigheter från att utbyta uppgifter eller förmedla uppgifter till EBA i enlighet med detta direk tiv, förordning[inserted

Paragraph 1 shall not prevent the competent auth orities of the various Member States from exchanging information or transmitting information to EBA in accordance with this Directive,
Vad som sägs i punkt 1 ska inte hindra medlems staternas behöriga myndigheter från att utbyta uppgifter eller förmedla uppgifter till EBA i enlighet med detta direk tiv, förordning[insätts av OP],

Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities of the various Member States from exchanging information or transmitting information to EBA in accordance with this Directive,
Vad som sägs i punkt 1 ska inte hindra medlemsstaternas behöriga myndigheter från att utbyta uppgifter eller förmedla uppgifter till EBA i enlighet med detta direktiv, förordning[inserted

I oppose the Commission's insistence on transmitting information in general on financial transactions to the USA,
Jag är emot kommissionens krav på att överföra information i allmänhet om finansiella transaktioner till Förenta staterna,

Transmitting information: the national court may, for example,
Översändande av upplysningar: en nationell domstol kan till exempel begära handlingar

activity which seeks to influence the public agenda through electronic media and using new technologies as a communication channel, and with the goal of transmitting information in the area of civic participation.
aktivitet som avser att påverka den offentliga dagordningen på elektronisk väg genom att använda den nya tekniken som en kommunikationskanal, liksom för att sprida information på områden där medborgarna är delaktiga.