TRIED TO PUSH in Swedish translation

• försökte knuffa
• försökte att driva
• försökte fösa
• försökte pusha
• försökte köra

Examples of using Tried to push in English and their translations into Swedish

Finally Kaye forced his way onto the stage and tried to push Stubben away.
Till slut trängde sig Kaye upp på estraden och försökte knuffa bort Stubben, tumult uppstod och jammet bröts.

It is Clear that the British struggled, tried to push through it their ships, because cutting is a completely new cruiser would be unpleasant.
Det är klart att den brittiska kämpade, försökte att driva igenom den på deras fartyg, eftersom att skära sig är en helt ny kryssare skulle vara obehagligt.

On January 18, 2004, Thomas Nordanstad, who is responsible for the exhibition, was attacked by an unidentified man who tried to push Nordanstad down a staircase.
Den 18 januari 2004 blev utställningens konstnärligt ansvarige Thomas Nordanstad attackerad av en ännu oidentifierad man som försökte knuffa honom utför trapporna.

Especially bands that really tried to push the music instead of just playing 3 chords.
Speciellt band som verkligen försökte pusha musiken istället för att bara spela tre ackord.

He was said to maintain his footing on an oiled discus while others tried to push him from it.
En av hans träningsmetoder gick ut på att hålla balansen på en oljad diskus medan andra försökte knuffa omkull honom.

For people who tried to push him around. You see, my father, God bless him,
Han tolererade inte om nån försökte köra med honom. Du förstår, min far,

Japan is still pretty obsessed with physical CD sales, and while I tried to push digital sales, they were pretty apprehensive to think about it.
Japan är fortfarande ganska besatt av försäljning av fysiska cd-skivor, och även om jag försökte pusha digital försäljning var de väldigt tveksamma till att ens tänka på det.

I think I tried to push him in, but I couldn't get him in.
Jag tror att jag försökte knuffa i honom, men jag kunde inte få i honom.

the solution of"Specific tasks" tried to push on the formation of collaborators
lösning av"Särskilda uppgifter" försökt att driva på bildandet av medarbetare

Mr Sturdy has tried to push the Commission position on farmers further, by dealing with
Sturdy har försökt att flytta kommissionens ståndpunkt till förmån för jordbrukarna längre fram,

I tried to push the regulator into his mouth
Jag försökte trycka regulatorn i hans mun

then Leo came and tried to push him away.
då kom Leo och försökte putta bort honom.

all areas beyond the control of Kiev today, he tried to push past.
alla områden som ligger utanför Kiev i dag, han försökte slå sig förbi.

So watch with what kind of actions they tried to push each other off the road and who won.
Så se upp med vad kung av åtgärder de försökte driva varandra av vägen och vem som vann.

she didn't want to get on the boat and tried to push her father away out of fear.
hon ville inte gå på båten och försökte stöta bort sin far av rädsla.

has very vociferously tried to push the need for an increase in R[amp]D spending.
har på ett väldigt högljutt sätt försökt driva igenom behovet av en ökad investeringsnivå för forskning och utveckling.

with outstretched arms tried to push them into their own room
med utsträckta armar försökte knuffa in dem i eget rum

We have tried to push label-free optical imaging well beyond conventional limits," Wang says,
Har Vi försökt att skjuta den konventionella etikett-fria optiska avbilda väl det okända begränsar,” Wang något att säga

to the left side, crossing below the aircraft while it was moving, and tried to push wheel chocks behind the left main landing gear wheels,
en av lastarna hade gått under det rullande flygplanet på vänster sida och försökte skjuta in stoppklossar bakom däcken på vänster huvudställ, men stoppklossarna gled på det isiga underlaget

Trying to push the other one into the water below.
Försökte knuffa ner den andre i vattnet vid bergssidan.