TRIED TO PUSH in Vietnamese translation

• cố đẩy
• cố gắng thúc đẩy
• cố gắng đẩy mạnh

Examples of using Tried to push in English and their translations into Vietnamese

In his later years, Bohr tried to push this idea into a much broader philosophy.
Trong những năm cuối đời, Bohr đã cố gắng đẩy ý tưởng này thành một triết lý rộng lớn hơn nhiều.

Nancy Pelosi tried to push them away but now they are forever wedded to the Democratic Party.
Nancy Pelosi đã cố đẩy họ đi, nhưng bây giờ họ sẽ bám rễ mãi mãi trong Đảng Dân chủ.

Or he could have tried to push forward- which he did- and leave Fellaini to fend for himself as the solitary defensive-midfielder.
Hoặc ông có thể đã cố gắng đẩy về phía trước- đó ông đã làm- và để lại Fellaini phải tự lo cho mình là phòng ngự tiền vệ đơn độc.

I tried to push past her but she grabbed both my shoulders
Tôi cố gắng đẩy bà sang một bên

I tried to push Liam off of me, but he thought I was,
Em đã cố đẩy Liam ra,

Nancy Pelosi tried to push them away, but now they are forever wedded to the Democrat Party.
Nancy Pelosi đã cố đẩy họ đi, nhưng bây giờ họ sẽ bám rễ mãi mãi trong Đảng Dân chủ.

Then, the more conservative voices in the Church started to become very nervous and tried to push their own agenda.
Lúc đó, các tiếng nói bảo thủ hơn trong Giáo hội bắt đầu trở nên rất lo lắng và cố đẩy mạnh nghị trình riêng của mình.

offend my doctor or her medical culture, I gently tried to push back the date.
tôi đã nhẹ nhàng cố gắng để đẩy lùi ngày sinh lại.

especially Vietnam and Cambodia, have tried to push back against Laos's hydropower dreams.
đã cố gắng đẩy lui giấc mơ thủy điện của Lào.

Outraged at this expression of mob justice, Republicans once again tried to push an anti-lynching measure through Congress.
Phẫn nộ vì hành vi công lý đám đông này, các nhà Cộng Hòa một lần nữa đã tìm cách thúc đẩy một biện pháp chống treo cổ thông qua Quốc Hội.

So they had one midfielder less and we still tried to push through the centre.
Vì vậy, họ đã có ít hơn một tiền vệ và chúng tôi vẫn cố gắng đẩy bóng qua khu vực trung tâm.

a challenge to Foursquare, but Latitude was axed in 2013 as Google tried to push people to Google+.
Latitude đã bị rò rỉ vào năm 2013 khi Google cố đẩy mọi người vào Google+.

Prior to being appointed defense minister, Bennett also raised the issue in security cabinet meetings and tried to push the military to think creatively about how it can deal decisive blows to far away enemies like Iran.
Trước khi làm Bộ trưởng quốc phòng, ông Naftali Bennett cũng đã nêu vấn đề trong các cuộc họp và cố gắng thúc đẩy IDF" suy nghĩ sáng tạo" về cách giáng những đòn quyết định vào đối phương ở xa Israel như Iran.

So, I tried to push the story of the woman found dead in a Las Vegas cryotherapy chamber to the back of my mind.
Vì vậy, tôi đã cố gắng để đẩy câu chuyện của người phụ nữ đã tìm thấy đã chết trong một buồng lạnh trị liệu Las Vegas để trở lại trong tâm trí của tôi.

For nine months, Mrs Steele tried to push these negative thoughts to the back of her mind in the hope that when her baby was born everything would change for the better.
Trong chín tháng, Steele đã cố gắng đẩy những suy nghĩ tiêu cực ra khỏi tâm trí với hy vọng khi đưa bé sinh ra, mọi thứ sẽ tốt hơn.

Google has previously tried to push 2FA users to its Google Prompt service instead due to security concerns,
Trước đây, Google đã cố gắng đẩy người dùng 2FA vào dịch vụ Google Prompt của mình do lo ngại về bảo mật,

On March 9, 2018, they showed up at her home and tried to push her into a waiting car while many people in the neighborhood looked on.
Ngày 9 tháng 3 năm 2018, cảnh sát xuất hiện tại nhà bà và cố gắng đẩy bà vào một chiếc xe đang chờ sẵn trong khi nhiều người trong khu phố đang theo dõi.

Nancy Pelosi tried to push them away, but now they are forever wedded to the Democrat Party,” he wrote on Tuesday, adding:“See you in 2020!”.
Nancy Pelosi đã cố gắng đẩy họ ra xa, nhưng bây giờ họ mãi mãi được kết hôn với Đảng Dân chủ", ông viết vào thứ ba và thêm:" Hẹn gặp lại vào năm 2020!".

Since I was still a"green pea" the other salesmen tried to push me to wait on undesirable ups- the undesirable customers who the salesmen thought wouldn't
Từ khi còn là một" Green Pea", đám nhân viên đã thử đẩy tôi tiếp những khách hàng phiền phức- người mà họ cho

Bulls tried to push the price upwards last week,
Người mua đã cố gắng đẩy giá lên trong tuần trước,