TRIED TO PUSH in Hebrew translation

And tried to push the boat back over

ניסיתי לדחוף את הספינה עם המשקל שלי,

Hanna, the last time we saw Mona she tried to push you off the bell tower.

האנה, בפעם האחרונה שראינו את מונה, היא ניסתה לדחוף אותך ממגדל הפעמונים.

But when I left there this morning, someone tried to push me into oncoming traffic.

אבל כאשר יצאתי משם בבוקר, מישהו ניסה לדחוף לתוך תנועה הנגדית.

Second, we took that lesson and tried to push it into our next project.

דבר שני, לקחנו את השיעור הזה וניסינו לדחוף אותו לפרוייקט הבא שלנו.

Police officers tried to push Mr. Jiang back into the drawer,

השוטרים ניסו להכניס את מר ג'יאנג חזרה למגירה,

Russell basically tried to push a lot of butons and I voont seen russell's butons pushed

ראסל הגיע לאיחוד, ופשוט ניסה ללחוץ על המון כפתורים. ולא ראיתי את כפתוריו של ראסל נלחצים,

It seems he may have taken the worst thing that ever happened to him in his life, and tried to push on.

נראה שהוא לקח את הדבר הנורא ביותר שקרה לו בחיים, וניסה להמשיך הלאה.

Abigail says this guy tried to push her in front of a bus.

אביגייל אמרה שהבחור הזה ניסה לדחוף אותה לפני אוטובוס.

As soon as Rowles realised Daisy was in his way he turned on her and tried to push the broken class into her face

כאשר רואלס הבין כי דייזי עמדה בדרכו הוא פנה אליה וניסה לדחוף את הכוס השבורה אל פניה של דייזי,

I couldn't activate the stun gun and then the settler tried to push me back, and I pushed the settler and he fell on the floor.

וברגע הזה המתנחל ניסה לדחוף אותי אחורה ואני דחפתי את המתנחל והוא נפל על הרצפה.

she mistook me for my own servant and tried to push past me, shouting out"I must speak with the mistress!".

שחשבה שאני המשרתת. היא ניסתה לדחוף אותי בצעקות של"אני חייבת לדבר עם גברתך".

The chai wallah sat up and rubbed his eyes as two young boys tried to push one another into the muddy green pond,

הוואי הצ'אי התיישב ושפשף את עיניו כששני נערים ניסו לדחוף אחד את השני אל הבריכה הירוקה הבוצית,

habitats were really meaningless, and that it was merely society that tried to push that there were actual differences.

ורק החברה היא זו שניסתה לדחוף למוחנו שהבדלים כאלו אכן קיימים.

The father hurried over to them and with outstretched arms tried to push them into their own room and simultaneously to block their view of Gregor with his own body.

האב מיהר אליהם בזרועות מושטות ניסו לדחוף אותם חדר משלהם ובמקביל לחסום את השקפתם של גרגור עם הגוף שלו.

Salah's supporters tried to push Ben-Gvir and intimidate him, shouting"it's our country, get out of here, the day will

אנשיו של סלאח ניסו לדחוף את בן גביר שהגן על עצמו והדף אותם בחזרה תוך שהם צועקים:

Today… They tried to push me into a hole in the ice,

היום… הם ניסו לדחוף אותי לתוך חור בקרח,

Professor McGonagall said that if'the one who did the Sorting' tried to push me into Gryffindor, I was to remind you that she might well be Headmistress someday,

פרופסור מקגונגל אמרה שאם 'זאת שאחראית על המיון' תנסה לדחוף אותי לגריפינדור, אז אני אמור להזכיר לך שהיא

Professor McGonagall said that if'the one who did the Sorting' tried to push me into Gryffindor, I was to remind you that she might well be Headmistress someday, at which point

פרופסור מקגונגל אמרה שאם 'זו שעושה את המיון' תנסה לדחוף אותי לגריפינדור, עליי להזכיר לך שהיא כנראה תהיה מנהלת יום אחד,

In a tweet Edelstein wrote,“In recent days, I tried to push, for your benefit, the citizens of Israel, the cancellation of these unnecessary elections,

אדלשטיין כתב בחשבון הטוויטר שלו: "בימים האחרונים ביקשתי לקדם עבורכם, אזרחי ישראל,

On Thursday evening, a crowd of angry friends and family members of the victims tried to push into one of the buildings hit in the truck bombing but civilian volunteers held them back.

קהל זועם של חברים וקרובי משפחה של הקרבנות התאסף בערב יום חמישי בזירת הפיגוע מתחילת השבוע וניסה לפרוץ לתוך אחד הבניינים שנפגע מפיצוץ משאית התופת, אך מתנדבים אזרחיים בלמו אותם.