Examples of using Trouble here in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Grace, they… they say you're having some trouble here.
Drunks tend to make trouble here.
Drunks alltid gör problem här.We got some trouble here.
Vi har problem här.Bob. You shouldn't have any trouble here.
Bob, du får inga problem här.For God's sakes. We got some real trouble here.
Herregud. Vi har problem här.Looks like we got trouble here.
Ser ut som vi har fått problem här.Forget it.- Is there some trouble here?
Är det bråk här?Is there some trouble here?
Är det bråk här?Don't make trouble here!
Ställ inte till med problem här!Don't make more trouble here in Nerbygd, please.
Ställ inte till med mer bråk här i Nerbygd, är du snäll.What's the trouble here then, chaps?
Vad är det för problem här, gossar?We have got trouble here.
Sorry you ran into trouble here.
Ledsen att du sprang på problem här.I didn't want to bring trouble here.
Förlåt, jag ville inte ta hit problem.We can't have any trouble here.
Vi vill inte ha brak här.What seems to be the trouble here? Right?
Juste… Och vad är det för problem här då?How dare you make trouble here?
And they're both going to be in trouble here.
Båda kommer hamna i trubbel nu.You see why I'm having some trouble here?
Förstår du varför jag har det lite svårt här?Even though Master Wong is your father, you don't have a right to cause trouble here.
Bara för att din pappa är mästare Wong har du ingen rätt att orsaka trubbel här.
