Examples of using Trouble here in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I don't want any trouble here.
Jeg viI ikke have noget baIIade.Do you know why I'm in trouble here?
Ved du, hvorfor jeg er på spanden her?she will have serious trouble here.
ellers får hun det svært her.She might find trouble here.
Hun kunne måske komme i problemer her.We're in some real trouble here.
Vi er virkelig i fedtefadet nu.What seems to be the trouble here?
I'm in trouble here.
Jeg er i vanskeligheder her.This looks like trouble here.
Det ser ud til problemer her.If you let other ghosts cause trouble here, I won't offer you anything anymore.
May be the cause of all the trouble here. Details are sketchy,
Må være årsagen til al balladen her på stationen. Detaljerne er lidt uklare,I have been thinking…¡Sí! Understood? We have many troubles here.
At vi har mange problemer her. Sí! Forstået? Jeg har tænkt over.I have been thinking… Understood? We have many troubles here.¡Sí!
At vi har mange problemer her. Sí! Forstået? Jeg har tænkt over!¡Sí! We have many troubles here. I have been thinking… Understood?
At vi har mange problemer her. Sí! Forstået? Jeg har tænkt over?¡Sí! Understood? We have many troubles here. I have been thinking.
At vi har mange problemer her. Sí! Forstået? Jeg har tænkt over.Even though we had our troubles here and there.
Selvom vi havde et par problemer her og der.We have troubles here.
Vi har problemer her.I got troubles here.
Jeg hår problemer her.There's only troubles here.
Der er kun problemer her.I got troubles here.
Jeg har problemer her.Why bring your troubles here?
Hvorfor bringe jeres problemer hertil?
