TURKEY NEEDS in Swedish translation

• turkiet måste
• turkiet behöver

Examples of using Turkey needs in English and their translations into Swedish

anyone who wants to help Turkey needs to stop taking it out on Cyprus.
alla som vill hjälpa Turkiet måste sluta att ta ut det på Cypern.

This is why Europe needs to bring Turkey into its project and why Turkey needs to foster intercultural dialogue
Därför måste EU integrera Turkiet i sitt projekt och därför måste Turkiet främja interkulturell dialog

Amongst other things, Turkey needs to start issuing passports that include the fingerprints of the holders, in line with EU standards.
Bland annat måste Turkiet börja utfärda pass som innehåller fingeravtryck, i enlighet med EU: standarder.

In order to facilitate further progress, Turkey needs to fulfil its obligation of fully implementing the Additional Protocol
För att främja ytterligare framsteg måste Turkiet fullgöra sin skyldighet att till fullo genomföra tilläggsprotokollet

recognise Turkey's European prospects, but if these prospects are to have an auspicious outcome, Turkey needs to.
men om dessa planer ska få ett gynnsamt resultat måste Turkiet göra följande.

Turkey needs to commit itself unequivocally to good neighbourly relations
Turkiet måste göra en entydig utfästelse om goda förbindelser med grannländerna

Equally, Turkey needs to take the necessary measures to fulfil the remaining visa liberalisation benchmarks as soon as possible
Turkiet behöver även vidta de åtgärder som krävs för att så fort som möjligt uppfylla de återstående delmålen för viseringsliberalisering,

how much more time do we believe Turkey needs before it finally understands that it has European commitments
hur mycket mer tid anser vi att Turkiet behöver för att slutligen begripa att det har europeiska åtaganden

contains prison reforms as a priority area which Turkey needs to address to meet the political Copenhagen Criteria.
innefattar fängelsereform som ett prioriterat område där Turkiet behöver vidta åtgärder i syfte att uppfylla de politiska Köpenhamnskriterierna.

the Commission set out a number of equal opportunities issues which Turkey needs to address.
kommissionen i sin lägesrapport av den 8 november 2000 har fastställt ett antal jämställdhetsfrågor som Turkiet behöver ta itu med.

Finally, Turkey needs to realise that its European prospects depend,
Slutligen måste Turkiet inse att dess europeiska framtidsutsikter först

previous European Council and Council conclusions, Turkey needs to unequivocally commit to good neighbourly relations
tidigare slutsatser från Europeiska rådet och rådet, behöver Turkiet göra en entydig utfästelse om goda förbindelser med grannländerna

In order for this to happen, Turkey needs to find a real political solution to the Kurdish question
För att det ska kunna ske behöver Turkiet hitta en verklig politisk lösning på kurdfrågan,

sets out the concrete measures that Turkey needs to meet in order to complete the remaining requirements, in areas such
faststlls de konkreta tgrder som Turkiet mste vidta fr att slutfra de terstende kraven p omrden

free regime with Turkey, a document setting out the requirements that Turkey needs to meet in order to enable the Commission to propose to the European Parliament and the Council an amendment to Regulation(EC)
ett dokument som redogr fr de krav som Turkiet mste uppfylla fr att kommissionen till Europaparlamentet och rdet ska fresl en ndring av frordning(EG)

The Union and Turkey need each other.
Unionen och Turkiet behöver varandra.

while Romania and Turkey need to step up their efforts to meet these criteria.
under det att Rumänien och Turkiet måste göra ytterligare insatser för att uppfylla dessa kriterier.

I say neither this EU, nor one bloated by foolishly encompassing Turkey, needs a constitution.
Jag hävdar att varken detta EU, eller ett EU som har blivit uppsvällt genom ett dåraktigt införlivande av Turkiet, behöver en konstitution.

All the countries in the Western Balkans and Turkey need to undertake further reforms to ensure that the principles of freedom of expression
Alla länderna i västra Balkan och Turkiet måste genomföra ytterligare reformer för att se till att principerna för yttrandefrihet

Furthermore, the situation in south-east Turkey needs immediate attention.
Dessutom kräver situationen i sydöstra Turkiet omedelbar uppmärksamhet.