TWO INITIATIVES in Swedish translation

• två initiativ
• båda initiativ
• två insatser

Examples of using Two initiatives in English and their translations into Swedish

myself on a number of occasions, namely that these two initiatives are entirely complementary.
mina egna upprepade förklaringar att de här två initiativen ansluter fullständigt till varandra.

In this context two initiatives will particularly strengthen competition for excellence: the proposal for
I detta sammanhang kommer särskilt följande två initiativ att leda till en ökad konkurrens om spetskompetens:

The two initiatives are foreseen by the Digital Agenda for Europe
De bägge initiativen ingår i Europas digitala agenda

The two initiatives form part of a package of measures to improve work-life balance for all Europeans- both women and men.
De två initiativen ingår i ett åtgärdspaket för att skapa bättre livsbalans för såväl kvinnor som män i EU.

The two initiatives selected for long-term funding will run for 10 years, each with a total budget of up to €100 million per year.
De två initiativ som väljs ut för långsiktig finansiering kommer att löpa under tio år med en sammanlagd budget upp till 100 miljoner euro per år vardera.

Those two initiatives received the support of the Member States during the ministers'meeting of 11 October see Inforegio No 139.
De två initiativen fick medlemsstaternas stöd vid ministermötet den 11 oktober i år se Inforegio nr 139.

The additional resources for the two initiatives are allocated to the“Development” policy area under the thematic programme“Environment and sustainable management of natural resources, including energy” ENRTP.
Ytterligare anslag till de två initiativen ges under politikområdet”bistånd” inom det tematiska programmet för miljö och hållbar förvaltning av naturtillgångar, däribland energi.

The Commission is therefore proposing two initiatives, one in respect of training and the other relating to project development and distribution.
Kommissionen föreslår därför två åtgärder, en om utbildning och en som rör projektutveckling och distribution.

The two initiatives also build on the development of innovative private-public partnerships.
De två initiativen bygger också på utvecklingen av innovativa partnerskap mellan den offentliga och den privata sektorn.

The two initiatives seek to contribute to the long-term viability of companies
De två initiativen syftar till att stärka företagens långsiktiga bärkraft

By working together, the two initiatives aim to advance freedom of expression
Samarbetet mellan de båda initiativen syftar till att mer effektivt främja yttrandefrihet

Because, in fact, the two initiatives we are discussing today relate, above all, to the technical work involved in the implementation of the SIS II.
De båda initiativ som är föremål för vår diskussion i dag berör nämligen framför allt de tekniska arbeten som föregår inrättandet av SIS II.

approving the two initiatives with amendments.
om att godkänna de två initiativen med ändringsförslag.

The Commission's intention is to work for the proper synergy between the two initiatives.
Kommissionen har för avsikt att finna de samverkansmöjligheter som finns mellan de två initiativen.

Funded by the Byrde Family Foundation. and tell you about not one, but two initiatives So, I would like to start driving.
Så jag vill köra igång och berätta om inte bara ett, utan om två initiativ finansierade avByrdestiftelsen.

So, I would like to start driving and tell you about not one, but two initiatives funded by the Byrde Family Foundation.
Så jag vill köra igång och berätta om inte bara ett, utan om två initiativ finansierade avByrdestiftelsen.

These two initiatives are in line with the conclusions of the Justice
Dessa båda initiativ ligger helt i linje med slutsatserna från rådet(rättsliga

implementation of the European Year of Equal Opportunities for All in 2007 in order to maximise synergies and complementarity between these two initiatives.
genomförandet av det europeiska året för lika möjligheter för alla 2007 för att dra största möjliga nytta av likheterna mellan dessa båda initiativ.

Another major difference between the two initiatives is that, whereas the consumer green paper only covers redress for consumers,
En annan betydande skillnad mellan de båda initiativen är att grönboken för konsumenter endast avser konsumenters möjlighet till prövning,

in particular, the two initiatives to promote green employment
särskilt de båda initiativ som behandlas i detta yttrande,