TWO-PRONGED in Swedish translation

• tvådelad
• tudelad
• dubbel
• tvåuddig
• tudelat
• två
• tvåkantig

Examples of using Two-pronged in English and their translations into Swedish

A two-pronged dagger. the bat'leth, a curved, bilateral sword… The two most common being.
De två vanligaste är ett bat'leth, ett böjt, tvåsidigt svärd och ett mek'leth, en tvådelad dolk.

We found what works best for us is a two-pronged assault, so four of us are gonna go in here, four of us in here.
Det som funkar bäst är ett tvådelat anfall så fyra av oss går in här, fyra här.

It's a two-pronged assault, and we're confident that it stands a good chance of catching juma off guard, but we're losing time.
Det är ett tvådelat anfall, vi är över- tygade att vi kan överraska Juma. Men vi förlorar tid.

Cities symbolise the two-pronged challenge currently facing the European Union:
Städerna symboliserar den dubbla utmaning som Europeiska unionen för närvarande står inför:

Does this two-pronged approach really express the concept of Europe-South relations that we wish to promote in the eyes of our fellow citizens?
Sammanfattar verkligen denna dubbla strategi den vision av relationerna Europa-Syd som vi vill främja i våra medborgares ögon?

This two-pronged approach would enable us to prevent emissions being transferred to third countries.
Denna tvådelade strategi skulle göra det möjligt för oss att förhindra att utsläpp överförs till tredjeländer.

The two-pronged approach gave SP unprecedented exposure at an event where it had only previously been represented by regional distributors and dealers.
Den tvådragade metoden gav SP enastående exponering vid ett evenemang där det bara tidigare varit representerat av regionala distributörer och återförsäljare.

Miguel Gomes's dazzling two-pronged tribute to old age,
Miguel Gomes bländande tvåspråkiga hyllning till åldrandet,

A two-pronged process was applied for generating a range of possible policy options that could address the drivers leading to TEN-T's fragmentation
En tvådelad process tillämpades för att skapa ett urval av möjliga strategiska alternativ som skulle kunna användas för att hantera orsakerna bakom det transeuropeiska transportnätets splittring

This represents a two-pronged challenge: firstly, with regard to managing the Member States' current bilateral investment treaties(BITs)
Det innebär en dubbel utmaning: för det första när det gäller hanteringen av medlemsstaternas befintliga bilaterala investeringsavtal

With a two-pronged approach to filtering water through a US-patented carbon block
Med en tvådelad strategi för att filtrera vatten genom ett USA-patenterat kolblock

The NAPincl applies a two-pronged medium-term strategy which puts a premium on access to employment,
Genom handlingsplanen genomförs en dubbel strategi på medellång sikt, som starkt främjar

it is proposed that the establishment of numerical targets for fiscal performance be based on a two-pronged system with top-down
i den årliga tillväxtöversikten, föreslår EESK att eventuella numeriska mål för budgetutvecklingen baseras på ett tudelat system med komponenter som verkar

will enable us to overcome this two-pronged challenge.
kommer att göra det möjligt för oss att möta denna dubbla utmaning.

A two-pronged approach has been adopted under which, firstly,
Strategin är dubbelinriktad: Kommissionen inleder med att övervaka

The creation of a new energy model requires a two-pronged approach: in the short term,
Det krävs en tvådelad strategi för att skapa en ny energimodell: dels att på kort sikt främja

The reaction of the European Union must be two-pronged: on the one hand,
EU: s reaktion måste vara tudelad: å ena sidan för att säkerställa

the Netherlands accept the existing text and, moreover, your two-pronged strategy falls down, in our view, on the weakness of the political solutions.
Nederländerna att godta den befintliga texten, och dessutom stupar er tvådelade strategi enligt vår uppfattning på svagheterna i de politiska lösningarna.

The negotiations on the broader concept of good governance resulted in a two-pronged approach: on the one hand,
Förhandlingarna angående det vidare begreppet gott styre resulterade i en tudelad strategi: dels ett åtagande angående gott styre

Possums have a two-pronged penis.
De har två stycken penisar.