UNCONTROVERSIAL in Swedish translation

• okontroversiell
• okontroversiella
• okontroversiellt

Examples of using Uncontroversial in English and their translations into Swedish

It was not an uncontroversial project, but Anders Fryxell had, reportedly,"the, for a principal of a radical pioneer school, invaluable talent to be able to handle parents.
Det var inte ett okontroversiellt projekt, men dess rektor Fryxell hade enligt uppgift”den för rektorn vid en banbrytande skola ovärderliga förmåga att kunna sköta föräldrar och lekmän”.

We voted last week to support the funding of uncontroversial stem-cell research using placenta,
Förra veckan röstade vi för att stödja finansiering av okontroversiell stamcellsforskning där man använder moderkaka,

We believe that priority should be given to the ethically and legislatively uncontroversial research using adult stem cells.
Vi anser att den etiskt och lagstiftningsmässigt okontroversiella forskningen som använder adulta stamceller skall prioriteras.

That which first appears to be mundane and uncontroversial may instead contain a charged core of strong criticism.
Det som förefaller vara vardagligt och okontroversiellt innehåller istället en laddad kärna av stark kritik.

When the European Commission presented its package in 2004, one thing was uncontroversial and universally praised,
När Europeiska kommissionen lade fram sitt paket 2004 var en sak okontroversiell och allmänt lovordad,

which form the uncontroversial part of the Charter, could be used
stadgans okontroversiella del, skulle kunna användas

Inflation is measured by means of a well-established and relatively uncontroversial instrument, the annual change in the consumer price index- the CPI.
Inflationen mäts med ett väletablerat och förhållandevis okontroversiellt mått, den årliga förändringen i konsumentprisindex- KPI.

While the masculinity of the image of God was challenged or defended, an uncontroversial feminisation of the angels was taking place.
Medan gudsbildens maskulinitet utmanades eller försvarades pågick en okontroversiell feminisering av änglarna.

Most of today's resolution is surprisingly uncontroversial and the extreme amendments placed by the Left were defeated.
Det mesta i dagens resolution är förvånansvärt okontroversiellt, och de extrema ändringsförslag som lades fram av vänstern avvisades.

An option including mainly non-legislative recommendations that should be relatively inexpensive, uncontroversial and straightforward to implement in the short/medium term;
Ett alternativ som huvudsakligen omfattar icke-lagstiftningsmässiga rekommendationer som bör vara relativt billiga, okontroversiella och okomplicerade att genomföra på kort/medellång sikt.

the Committee finds the theoretical economic thinking applied in the draft notice to be adequate and fairly uncontroversial.
hela anser kommittén att de teoretiska ekonomiska tankegångar som tillämpas i utkastet till tillkännagivande är adekvata och tämligen okontroversiella.

To participate in this competition was not entirely uncontroversial, in view of her previous connection to the progg movement.
Att delta i denna tävling var inte helt okontroversiellt eftersom hon tidigare sammankopplats med proggrörelsen.

The list of measures should be sufficiently wide ranging so it would not exclude newly conceived effective and uncontroversial measures whenever these arise.
Förteckningen över åtgärder bör vara tillräckligt omfattande för att inte utesluta nyligen utformade effektiva och okontroversiella åtgärder när sådana framträder.

am glad that this proved uncontroversial in the light of other difficulties.
detta visat sig vara okontroversiellt, mot bakgrund av andra svårigheter.

the value-added of action at EU level can be considered uncontroversial.
att vidta åtgärder och mervärdet av åtgärder på unionsnivå antas vara okontroversiella.

these cases must only be ones which are entirely uncontroversial from the legal point of view.
med endast en domare, får det endast röra sig om fall som ur juridisk synvinkel är helt okontroversiella.

is used only for uncontroversial bills.
används bara för okontroversiella förslag.

basic idea of net neutrality, plans for bringing about the seemingly uncontroversial principle attract conflict.
den grundläggande premissen för reglerna finns det en hel del konflikt kring den till synes okontroversiella principen.

After all, it is not the case that there is too much money within the framework programme- many good, uncontroversial projects are being rejected.
Det är ju trots allt inte så att det finns för mycket pengar inom ramprogrammet- många bra, okontroversiella projekt får avslag.

It is a rare event for an agreement entered into by the European Commission to prove so uncontroversial and so clearly beneficial to European consumers.
Det är en sällsynt företeelse att ett avtal som sluts av Europeiska kommission innehåller så okontroversiella och så tydliga fördelar för europeiska konsumenter.