VALORISATION in Swedish translation

• tillvaratagande
• valorisation
• tillvaratas
• värdering
• värdeförmeringen

Examples of using Valorisation in English and their translations into Swedish

Rijeka is among the leading cities as far as the documentation and valorisation of art nouveau records are concerned, but it still has
Rijeka hör till de ledande städerna i fråga om dokumentation och värdering av secessionsmaterial men har ett stort arbete framför sig när det gäller skydd,

make it more adequate to the process of valorisation, to the concept of capital.
anpassar den för att bli mer adekvat för värdeförmeringen, för kapitalets begrepp.

promotion and valorisation is needed in order to take into account its manifold contribution to societal and economic objectives,
främja och tillvarata kulturarvet, som tar hänsyn till de många olika sätt på vilka kulturarvet bidrar till de samhälleliga

But to the extent that the production process is at the same time a valorisation process, the capitalist consumes the worker's labour capacity in it,
I den mån emellertid som produktionsprocessen samtidigt är värdebildningsprocess förtär kapitalisten däri arbetarens arbetsförmåga

Explore options for setting up an intellectual property rights valorisation instrument at the European level,
Utreda olika alternativ för inrättandet av ett valoriseringsinstrument för immateriella rättigheter på europeisk nivå,

Civic participation and Valorisation) and it aims to bring Europe closer to its citizens,
Medborgarengagemang och Tillvaratagande), och det syftar till att föra Europa närmare dess medborgare

The'Ministère des Pêches et de l'Économie Maritime- Centre National de Recherches Océanographiques et des Pêches- Département Valorisation et Inspection Sanitaire(MPEM-CNROP-DVIS)' is recognized as the competent authority in Mauritania for verifying and certifying compliance of
Ministère des Pêches et de l'Économie Maritime- Centre National de Recherches Océanographiques et des Pêches- Département Valorisation et Inspection Sanitaire(MPEM- CNROP- DVIS)" är den myndighet i Mauretanien som är behörig att kontrollera

signature of the representative of the'Ministère des Pêches et de l'Économie Maritime- Centre National de Recherches Océanographiques et des Pêches- Département Valorisation et Inspection Sanitaire(MPEM-CNROP-DVIS)', and the latter's official
tjänstebeteckning på representanten för"Ministère des Pêches et de l'Économie Maritime- Centre National de Recherches Océanographiques et des Pêches- Département Valorisation et Inspection Sanitaire(MPEM- CNROP- DVIS)",

such that the productive investment of capital can no longer meet its valorisation requirements, is exacerbated by finance capital's penchant for generating fictitious capital through leveraging,
kapitalets produktiva investeringar inte längre kan möta dess krav på värdeförmering, av finanskapitalets starka böjelse att generera fiktivt kapital genom lånefinasiering, skuldfinansiering, terminsaffärer, optioner,

assessment and valorisation activities is highlighted.
skapa länkar mellan övervakning, utvärdering och tillvaratagande av resultaten.

Valorisation has been defined as the process of enhancing
Tillvaratagande av resultaten innebär att man förstärker eller optimerar resultaten genom försöksverksamhet

An amount of about 800.000 ECU has been set aside for additional costs involved in the diffusion and valorisation of the results obtained in the 1998 RTD programme.
Ett belopp på cirka 800 000 ecu har reserverats för ytterligare kostnader som rör spridning och utvärdering av resultaten från 1998 års FTU-program.

Two prior conditions for valorisation are identified: the development of clear quality criteria to be applied throughout
Två förutsättningar fastställdes för tillvaratagandet av resultaten: upprättandet av tydliga kvalitetskriterier som ska tillämpas under projektets hela livscykel

The“Intelligent Energy for Europe” Work Programme will include an information strategy that favours comprehensive promotion and valorisation of results as well as the effective replication of best practices.
Arbetsprogrammet för”Intelligent energi för Europa” kommer att innehålla en informationsstrategi som gynnar dels främjande och validering av resultat, dels effektiv reproduktion av bästa metoder.

Management, conservation and valorisation of genetic resources of Cucumis melo and wild relatives.
Förvaltning, bevarande och tillvaratagande av genetiska resurser av C.

Management, conservation and valorisation of genetic resources of eggplants Solanum species.
Förvaltning, bevarande och tillvaratagande av genetiska resurser för äggplanta Solanum-arter.

Valorisation to secondary fuel
Valorisation till sekundärt bränsle

EU tools: valorisation and implementation.
EU-verktyg: tillvaratagande och genomförande.

dissemination and valorisation of project results through internal and external activities.
spridas och tillvaratas genom interna och externa aktiviteter.

Valorisation and dissemination of the Programme results.
Tillvaratagande och spridning av programresultaten.