VARIOUS OBJECTIVES in Swedish translation

• olika mål
• olika målsättningar

Examples of using Various objectives in English and their translations into Swedish

The appropriate application of the open method of coordination to the various objectives requires relevant technical expertise to identify appropriate indicators
En adekvat tillämpning av den öppna samordningsmetoden på de olika målen kräver relevant teknisk sakkunskap för att fastställa lämpliga indikatorer

Money is channelled through the various Objectives to enable Member States to improve the employment climate.
Via de olika målen slussas pengar till medlemsländerna för att förbättra förutsättningarna för sysselsättningen.

The activities designed to support the various objectives were conducted in a way that was complementary to the other financial instruments mentioned
Åtgärderna till stöd för de olika målen har genomförts så att de har kompletterat andra finansieringsinstrument som angetts

has been divided among the various Objectives, Member States, regions and programmes.
5 miljarder ecu(1994 års prisnivå) fördelats mellan de olika målen, medlemsstaterna, regionerna och programmen.

By the end of the year, assistance from the Funds was being implemented through 1 026 programmes 580 for the various Objectives and 446 for the Community Initiatives.
I slutet av året genomfördes stödet från strukturfonderna genom sammanlagt 1 026 program 580 inom ramen för de olika målen och 446 inom ramen för gemenskapsinitiativen.

After the first three years, half the Community aid under the various Objectives had been committed by the Commission
Vid utgången av de tre första programåren hade hälften av gemenskapens finansieringsåtaganden under de olika målen gjorts av kommissionen,

605 of them coming under the various objectives and 499 under the Community Initiatives.
varav 605 inom ramen för de olika målen och 499 inom ramen för gemenskapsinitiativen.

These five new items accounted for only 0.1% of the total assistance from the Funds allocated to the various Objectives in 1994-99.
Dessa fem nya stödåtgärder tillsammans motsvarar strukturfondemas totala stöd till de olika målen i 19941999.

Figure 11 gives a breakdown ol' the Community contribution to each Member State under the various objectives.
I figur 11 finns en specificering av gemenskapens bidrag till varje medlemsstat under de olika målen.

In conformity with the proportionality principle, the EU measures will not go beyond what is necessary to achieve the various objectives set by the Treaty.
I enlighet med subsidiaritetsprincipen kommer EU: insatser inte att gå längre än vad som krävs för att uppnå de olika mål som fastställs i fördraget.

In the spring the Commission will set its priorities for intervention under the various objectives of the structural policies.
Från och med våren 1999 kommer kommissionen att fastställa sina prioriteringar för stöden inom strukturpolitikens olika målområden.

The Commission is pursuing various objectives, which we have supported from the outset:
Kommissionen fullföljer olika mål som vi redan från början har ställt oss bakom.

The various objectives of this specific programme will be achieved by implementing a series of“Marie Curie” actions focusing on skills
Det särskilda programmets olika mål ska uppnås genom en rad olika Marie Curie-åtgärder som syftar till utveckling av forskarnas kvalifikationer

once again, we are forced to reconcile various objectives with each other.
vi är återigen tvungna att jämka samman olika målsättningar.

One criticism that has been levelled at the current Action Plan is that it is still too much of a"patchwork" of numerous individual actions that lacks a well-structured underlying strategy through which a synergy between the various objectives and actions can be developed.
Den nuvarande handlingsplanen har fått kritik för att den fortfarande i alltför hög grad är ett"hopkok" av olika enskilda åtgärder, utan någon välstrukturerad strategi i botten som gör det möjligt att skapa samverkan mellan olika mål och insatser.

is now called Pointstreak, which awards you with points for completing various objectives during multiplayer matches such as planting bombs
kallas nu Pointstreak(poängsekvens), där du får poäng när du klarar olika mål under flerspelarmatcher, till exempel att placera ut bomber

debate by saying that, although a large number of suggestions for additions or clarification of various objectives had emerged from the many amendments submitted for this article, very few of them involved opposition to the basic approach adopted by the Praesidium.
även om många tilläggsförslag eller preciseringar av olika mål framkom av de många förslagen till ändring som hade lagts fram till denna artikel var det mycket få av dessa som motsatte sig presidiets grundläggande tillvägagångssätt.

Most of them combine various objectives, such as access to information
De flesta exempel handlar om en kombination av olika syften, som tillgång till information

Coordination with the Structural Funds in countries that fall almost entirely under the various objectives and especially under Objective 1,
Samordningen med insatser från strukturfonderna i länder som nästan helt faller under de olika målen, och framför allt under mål 1, är av särskild vikt

Whereas programmes should be set up in the Member States to achieve the various objectives set out above; whereas the Commission should be informed of these programmes
Åtgärdsprogram för att förverkliga de olika målsättningar som nämnts ovan bör utarbetas i medlemsstaterna. Kommissionen bör underrättas om sådana program