VARIOUS PROCEDURES in Swedish translation

• olika förfaranden
• olika procedurer
• otaliga processer

Examples of using Various procedures in English and their translations into Swedish

Shipments of waste must follow various procedures and control regimes, which are determined
Avfallstransporter skall omfattas av olika förfaranden och kontrollsystem som avgörs av det avfallsslag som transporten avser

Various procedures and mechanisms are set up within international organisations to back the promotion of human rights,
De internationella organisationerna bygger upp olika förfaranden och mekanismer som stödjer främjandet av mänskliga rättigheter,

On 8 October, the Council harmonisedthe various procedures established in the mutual recognition agreements concluded with Australia, Canada, Japan,
Den 8 oktober harmoniserade rådet de olika förfaranden som fastställts i samtliga de avtal om ömsesidigt erkännande som har ingåtts med Australien,

This Directive only defines the term"enforceable title" but does not regulate the various procedures of forced execution of such a title
I detta direktiv ges enbart en definition av uttrycket”exekutionstitel”, men de olika förfarandena för verkställighet av en sådan titel

The Commission to set up a special section on the home page of the EUROPA web site setting out the various procedures available to citizens and businesses seeking to
Kommissionen kommer att skapa en särskild sektion på webbplatsen EUROPA med en beskrivning av de olika förfaranden som medborgare och företag har att tillgå för att hävda sina rättigheter enligt gemenskapsrätten

The Commission will set up a special section on the home page of the EUROPA web site describing the various procedures available to citizens and businesses seeking to defend their rights under Community legislation.
Kommissionen kommer att skapa en särskild sektion på webbplatsen EUROPA med en beskrivning av de olika förfaranden som medborgare och företag har att tillgå för att hävda sina rättigheter enligt gemenskapsrätten.

Lastly, I welcome the move to encourage the various procedures to be simplified effectively
Till sist välkomnar jag åtgärden för att stimulera till att effektivt och konkret förenkla de olika förfarandena i så stor utsträckning

For these flexible systems, various procedures could be implemented, such as temporary job seekers' permits, green cards
För sådana flexibla system kan man använda sig av olika förfaranden, exempelvis tillstånd att tillfälligt resa in i en medlemsstat för att söka arbete,

We can accomplish this through various procedures, but based on my experience it is simplest,
Vi kan åstadkomma detta genom olika tillvägagångssätt. Men utifrån vår erfarenhet är det enklaste,

The general consensus was that common minimum standards for the deactivation guidelines would help bring the Member States to the same level across the EU through harmonizing various procedures and thus improving communication
Man var i stort enig om att gemensamma minimiregler för riktlinjerna om deaktivering skulle hjälpa medlemsstaterna att nå samma nivå i hela EU genom harmonisering av olika förfaranden, vilket i sin tur skulle leda till bättre kommunikation

If we deny a party contractual freedom and, with it, the constitutional right to go to court, I can foresee various procedures needing to be instituted on account of denial of justice.
Om man avskaffar avtalsfriheten och följaktligen fråntar en part dess grundlagsstadgade rätt att vända sig till domstol så förutser jag diverse förfaranden som kommer att inledas på grund av domstolsvägran.

by the consultation procedure cover only the part played by the Council during 1996 in the various procedures.
189c i EG-fördraget och samrådsförfarandet, och återger bara rådets agerande i de olika förfarandena under 1996.

the customs authorities shall satisfy themselves that the particulars given in the declarations relating to the various procedures in question all agree.
tullförfaranden som följer efter varandra skall tullmyndigheterna övertyga sig om att uppgifterna i deklarationerna för de olika förfarandena överensstämmer.

Particular attention should be draw to the proposals concerning the coordination of deadlines for the various procedures(Articles 21
Här kan särskilt nämnas förslagen om samordning av tidsfristerna för de olika procedurerna(artiklarna 21 och 32), villkorade godkännanden(artikel 26),

which deals with shipments of waste and the various procedures and control regimes they must follow, the requirements of which are to be
som behandlar transport av avfall, de olika rutiner och kontrollbestämmelser som måste följas beroende på vad slags avfall det är som transporteras

withdrawing international protection, which replaces the various procedures in the Member States, and which is applicable to all applications for international protection made in Member States.
för att bevilja och återkalla internationellt skydd som ersätter de olika förfarandena i medlemsstaterna och är tillämpligt på alla ansökningar om internationellt skydd som görs i medlemsstaterna.

Concerning internal borders, the Regulation adapts the provisions of the Schengen Convention to the Community institutional framework concerning the abolition of border checks on persons at internal frontiers and the various procedures for temporarily reintroducing checks on persons at those border in the event of a serious threat to the public policy or internal security of a Member State.
När det gäller inre gränser innebär förordningen en anpassning av bestämmelserna i Schengenkonventionen till gemenskapens institutionella ram för avskaffande av gränskontroller för personer vid de inre gränserna och av de olika förfarandena för att tillfälligt återinföra personkontroller i händelse av hot mot en medlemsstats allmänna ordning eller inre säkerhet.

approved until December 2000, it was necessary for the administrations to prepare the various procedures and documentation required under fisheries regulations.
programmet godkändes först i december 2000 måste myndigheterna införa de olika förfaranden och handlingar som krävs enligt fiskeförordningarna.

they also have a various procedure of purchase and also supply.
de har också en olika förfarande för inköp och även utbudet.

Nictotinamide(Vitamin B3) 21mg- Has been known to be effective as a metabolic regulator in around 60 various procedure in the body, nevertheless, there is just a light dose each serving.
Nictotinamide(vitamin B3) 21mg- har varit känd för att vara effektiv som en metabolisk tillsynsmyndighet i så mycket som 60 annat förfarande i människokroppen, ändå finns det bara en lätt dos varje portion.