VISIONS OF THE FUTURE in Swedish translation

• framtidsvisioner
• visioner om framtiden

Examples of using Visions of the future in English and their translations into Swedish

After a while, the young prince sent his minister to check out how the work with the visions of the future was going.
Efter ett tag skickade den unge prinsen sin minister för att kolla hur det gick med arbetet med framtidsvisionerna.

not to mention the visions of the future, will require a strong democratic structure in the states involved.
för att inte tala om framtidsvisionerna, förutsätter att de medverkande staterna har en stark demokratisk struktur.

Visions of the future are already here.
Bilderna av framtiden är redan här,

This form of theology exists in dialogue with other visions of the future, especially Marxism,
Denna form av teologi finns i dialog med andra visioner av framtiden, inte minst marxismen,

in capturing various stakeholders' visions of the future.
programmet fångade olika intressenters framtidsbilder.

he did not get to see any of his bleak visions of the future come true.
lyckligtvis fick han inte se några av hans dystra visioner av framtiden som blev sanna.

Bradbury's visions of the future might seem tame by today's standards,
Bradbury framtidsvisioner kan tyckas tämma av dagens standarder,

who found in them visions of the future, diplomatic advice,
som i dem fann visioner om framtiden, diplomatiska råd,

ambitions and visions of the future, who were really only united in their determination to fight against a repressive regime.
vitt skilda politiska åsikter, ambitioner och framtidsvisioner som egentligen bara enades i sin beslutsamhet att bekämpa en förtryckarregim.

people who have had visions of the future, for instance through near-death-experiences
människor som har haft visioner om framtiden, till exempel genom nära döden-upplevelser

or between reality and visions of the future, the exposure itself provides a motive for action.
eller mellan verklighet och framtidsvision, utpekas så är utpekandet i sig handlingsmotiverande.

The most far-reaching visions of the future of the continent and of foundations for a lasting peace that the earliest trail-blazers of integration, such as Chancellor Konrad Adenauer, presented are becoming reality in the historic transition that is now in progress.
Nu, under denna pågående historiska brytningstid, förverkligas integrationspionjärernas, såsom t.ex. förbundskansler Konrad Adenauers, mest långtgående visioner om Europas framtid och grunderna för en hållbar fred.

During all those years the visions of the future that spirit have given me have in fact been signposts that have enabled me to recognise when opportunities have come knocking on my door.
Under alla dessa år har de visioner av framtiden som andevärlden gett mig faktiskt varit vägvisare, som gjort det möjligt för mig att känna igen när möjligheter har knackat på.

from the R& D experts to the end users of our multilingual technological visions of the future.
utveckling till de tilltänkta användarna för de flerspråkiga teknologiska produkter vår framtida vision omfattar.

This vision of the future is not as far off as one might think.
Denna framtidsvision är inte så långt borta som man kan tro.

This is not our vision of the future.
Detta är inte vår framtidsvision.

For me, this vision of the future is problematic;
För mig är denna framtidsvision problematisk;

Laid out his vision of the future.
Han la fram sin framtidsvision.

Those not worthy of Eteon's vision of the future.
De som inte är värdiga Eteons framtidsvision.

This is my vision of the future.
Det här är min framtidsvision.