WAS DOING WHEN in Swedish translation

• gjorde när
• gjorde då

Examples of using Was doing when in English and their translations into Swedish

The“Specific Physical Activity” and its associated Material Agent describe what the victim was doing when the accident happened.
Specifik fysisk aktivitet" med tillhörande yttre faktor beskriver vad den skadade gjorde då olycksfallet inträffade.

Did you know what you were doing when you left the Boys' Village, son?
Visste du vad du gjorde när du lämnade pojkanstalten?

Is that what you were doing when the Cylons attacked the 12 colonies?
Är det vad du gjorde när Cylons attackerade de tolv kolonierna?

What exactly do you think I should be doing when you're gone?
Vad ska jag göra när du är borta?

And is that what you were doing when they found you?
Var det detta ni gjorde när de hittade er?

Show me what you were doing when the"accident" occurred.
Visa vad du gjorde när olyckan hände.

Think of what you were doing when you were Grace's age.
Tänk på vad du gjorde när du var i Graces ålder.

I understood what you were doing when you started being rude to Eugene.
Jag förstod vad du gjorde när du började vara oförskämd till Eugene.

We all knew what we were doing when we signed those lists.
Vi visste alla vad vi gjorde när vi skrev på dom där listorna.

I saw what you were doing when I walked into this party.
Jag såg vad du gjorde när jag kom in på det här partyt.

Did you know what you were doing when you left the Boys' Village, son?
Visste du vad du gjorde när du avvek från ungdomshemmet?

You knew what you were doing when you came here.
Ni visste vad ni gjorde när ni kom hit.

What you were doing when the problem occurred.
Vad du gjorde när problemet uppstod.

No, we were talking about what we were doing when we were 25.
Nej, vi pratade om vad vi gjorde när vi var 25.

Maybe it will help if you remember what you were doing when you lost it.
Det kanske hjälper om du minns vad du gjorde när du tappade den.

Wait, is that what you were doing when I found you?
Vänta. Var det vad du gjorde när jag hittade dig?

Is that what you were doing when you killed June Lee? Helping?
Hjälper"? Var det vad du gjorde när du dödade June Lee?

Helping? Is that what you were doing when you killed June Lee?
Hjälper"? Var det vad du gjorde när du dödade June Lee?

How do I know what you're doing, when ever tell you anything?
Hur ska jag veta vad du gör när du aldrig berättar för mig?

What the teenagers are doing when the parents aren't around.
Vad tonåringar gör när inte föräldrarna är med.