Examples of using Was i supposed to know in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Well, how was I supposed to know that?
Jaha… Hur skulle jag veta det?How was I supposed to know that?
Hur skulle jag veta det?What the hell was I supposed to know?
Vad fan, skulle jag veta det?And how the hell was I supposed to know that?
Hur skulle jag veta det?How was I supposed to know? I have been on skag for 15 years?
Hur skulle jag veta det efter femton år på horse?How was I supposed to know what you were planning?
And how was I supposed to know about this photo?
Hur skulle jag ha känt till bilden?How was I supposed to know you hated raisins?
Jag visste väl inte att du hatar russin?How the hell was I supposed to know?
Hur skulle jag veta det?Förlåt, jag menade inte så.How was I supposed to know these things?
Hur skulle jag veta det här?Oh, man, how was I supposed to know?
Men hur skulle jag veta det?How was I supposed to know it wasn't a meth lab?
Jag visste ju inte om det var ett knarklabb!He got out the east gate… How was I supposed to know.
Hur fan ska jag veta det?How was I supposed to know she left the window open?
Hur skulle jag ha vetat att fönstret stod öppet?What? How was I supposed to know that?
Hur skulle jag veta det?How was I supposed to know?
Hur skulle jag ha vetat det?Well, how the hell was I supposed to know?
Men hur fan skulle jag veta det?How was I supposed to know it was so bad?
Jag fattade inte hur deprimerad han var?All right. Well, how was I supposed to know that?
Okej, tja, hur skulle jag veta det?
