WAS NEVER INTENDED in Swedish translation

• var aldrig avsedd
• det var aldrig meningen
• var aldrig tänkt
• var inte avsett
• var aldrig avsett
• var aldrig ämnad
• var inte menad

Examples of using Was never intended in English and their translations into Swedish

As an independent institution it was never intended to exist but it did not exist even as an auxiliary organ.
Det var aldrig avsett att existera som en självständig institution, men det existerade inte ens som ett hjälporgan.

You can then find that a product that was never intended for export can be criminalised in its own nation of origin.
Sedan kan man upptäcka att en produkt som aldrig var avsedd för export förbjuds i sitt eget ursprungsland.

The Commission considers it important to clarify that EU support was never intended to cover the full cost of decommissioning,
Kommissionen tycker det är viktigt att tydliggöra att EU: stöd på det här området aldrig var avsett att täcka samtliga avvecklingskostnader,

Update: Shok wrote in to say that chekos was never intended to be public
Uppdatering: Shok skrev att checkos aldrig var tänkt att släppas fritt

the truth is that it was never intended as a full fledged… more info….
sanningen är att det var aldrig avsett som en… mer info….

the truth is that it was never intended as a full fledged… more info… More.
sanningen är att det var aldrig avsett som en… mer info… Mer.

Barton stated,"The doctrine of the equality of man was never intended to apply to the equality of the Englishman and the Chinaman.
Barton hävdade att"Doktrinen om jämlikhet mellan människor avsåg aldrig jämlikhet mellan engelsmän och kineser.

Peter's vision of the sheet was never intended to sanctify the eating of unclean animals.
Petrus såg, var aldrig ämnad att vara klartecken till att man kunde äta orena djur.

However, what this tool was never intended for was to investigate
Men vad redskapet aldrig varit avsett för är utredning

given its self-regulatory character, was never intended to be an EU-wide safety mark;
CE-märkningen mot bakgrund av den självreglerande karaktären hos systemet aldrig varit avsett att fungera som en EU-omfattande säkerhetsmärkning.

is firstly to abuse the existing rules such as Article 122 of the Treaty, which was never intended for the bailouts that it has been used to pay for- my hope is that some country will have the courage to challenge this in the European Courts-
lösningen för det första är att missbruka befintliga regler, som artikel 122 i fördraget, som aldrig var avsedd för sådana räddningsaktioner som den nu har använts till för att betala- och jag hoppas att något land kommer att ha modet att ifrågasätta detta i EU-domstolarna-

What if she was never intending to kill bailey?
Hon kanske aldrig hade för avsikt att döda Bailey?

Companies were never intended to be anonymous,
Företag var aldrig avsedda att vara anonyma,

The things that you did in the Games were never intended to start all of this.
De saker du gjorde i spelen var aldrig tänkta.

To keep this bombshell secret… the producers animated several solutions that were never intended to air.
Animerade producenterna flera lösningar som aldrig skulle sändas.

The things that you did in the Games were never intended to start all of this.
De saker du gjorde i spelen var aldrig tänkta att starta allt det här.

the message which We gave were never intended to reach or to benefit one land
Vi gav var aldrig ämnade att nå eller gagna endast ett land

The testimonials are never intended to make claims that our products and/or services can be used to diagnose,
Vittnesmålen är aldrig avsedda att hävda att våra produkter och/ eller tjänster kan användas för att diagnostisera, behandla, bota,

They were written in the moment, and were never intended to be read by anyone author than their authors.
De är inskrivna i ögonblicket och har aldrig varit avsedda att läsas av någon annan än den som skrivit.

the information we provide at DietDoctor. com is never intended to replace consultation with a qualified medical professional.
är informationen vi tillhandahåller på Diet Doctor aldrig avsedd att ersätta en konsultation med läkare eller annan hälso- och sjukvårdspersonal.