WAS NEVER GOING in Swedish translation

• skulle aldrig
• tänkte aldrig
• aldrig kommer
• inte skulle
• tänkte inte
• kommer inte

Examples of using Was never going in English and their translations into Swedish

I should have known this was never going to work.
Jag borde ha insett att det inte skulle funka.

There was never going to be any trade.
Det skulle aldrig bli nån affär.

And he was never going to pay it back.
Han tänkte aldrig betala igen.

Anastasia was never going to die.
Anastasia skulle aldrig dö.

It was for Kash, but I was never going to send it.
Det var till Kash, men jag tänkte aldrig skicka det.

She was never going to leave him.
Hon skulle aldrig lämna honom.

I was never going to win.
Jag skulle aldrig vinna.

Buddy, I was never going to get Chicago.
Jag skulle aldrig få Chicago, kompis.

Mark was never going to make partner.
Mark skulle aldrig bli delägare.

I was never going to get 100,000 steps.
Jag skulle aldrig nå 100 000 steg.

The sentimental approach was never going to work on you.
Det sentimentala angreppssättet skulle aldrig fungera på dig.

It was never going to be serious with"that girl.
Det skulle aldrig ha blivit nåt seriöst.

It was never going to last forever!
Det skulle aldrig hålla för alltid!

I was never going to ascend.
Jag skulle aldrig uppstiga.

Yeah, but that was never going to happen.
Ja, men det skulle aldrig hända.

It was never going to happen to me.
Det skulle inte hända mig.

That was never going to happen.
Det kommer aldrig hända.

I thought I was never going to see you again. Oh.
Jag trodde jag aldrig skulle få se dig igen.

Since damon was never going to offer it to you.
Eftersom Damon aldrig tänkte ge det till dig.

So a crime number was never going to do me much good.
Så ett ärendenummer skulle inte gjort nån nytta.