WAS NOT REALLY in Swedish translation

• var inte riktigt
• var egentligen inte
• var verkligen inte
• var inte helt

Examples of using Was not really in English and their translations into Swedish

Unfortunately, the apartment was not really clean and insects were all over the apartment,
Tyvärr, lägenheten var inte riktigt ren och insekter var över lägenheten,

She really got him to drift away from the church, and Tom was not really actively involved in Scientology between'92-ish all the way up until 2001.
Hon fick honom att glida ifrån kyrkan och Tom var egentligen inte aktiv inom scientologin mellan runt-92 ända till 2001.

the Skanevik cafe was not really the place we would like to gog to eat.
Skånevik caféet var inte riktigt den plats vi vill Gog att äta.

Mrs Muscardini, that was not really a procedural request,
Fru Muscardini! Detta var egentligen inte ett yrkande som gällde förfarandet

The kitchen was not really clean, which had bothered us much,
Köket var inte riktigt ren, som hade brytt oss mycket,

The beaches at Mandelieu was not really our thing, but by example Theoule are some quieter coves with small positions.
Stränderna vid Mandelieu var verkligen inte vår sak, men med gott exempel Theoule finns vissa tystare vikar med små positioner.

The interesting thing was not really who left and who did not arrive at all,
För det intressanta var egentligen inte vilka som lämnade och vilka som inte kom dit alls,

the heating was not really hot, and there were only summer quilts.
uppvärmning var inte riktigt varmt, och det fanns bara sommar täcken.

This was not really a problem because the bar closes by midnight after which everything is peaceful and very quiet,
Detta var verkligen inte ett problem eftersom baren stänger vid midnatt, varefter allt är lugnt

experiences in the guidebook, but somehow I was not really impressed.
en av de största upplevelserna i min guidebok, men jag var inte helt trakterad.

Next Bigger picture The ruins was not really that much to see,
Större bild Ruinerna var egentligen inte så mycket att se,

were the room was, but this was not really all that.
var rummet var, men detta var inte riktigt så.

That was what the village council decided and it was not really right that they had decided.
Det var vad byrådet hade bestämt och det var egentligen inte rätt som de hade bestämt.

but Apple was not really compatible with the rest of the world.
men Apple var inte riktigt kompatibla med resten av världen.

which attracts an incredible number of Germans to Sweden, was not really the reason why she started the kennel.
som lockar otroligt många tyskar till Sverige, var egentligen inte anledningen till att hon startade kenneln.

We got in this big fight about the kids, but it was not really about the kids.
Vi började bråka om barnen, men det var egentligen inte om dem.

It should be recalled that a few years ago, the United States was not really participating in the process
Vi får inte glömma att Förenta staterna för några år sedan inte riktigt var delaktiga i processen

I have the impression that this was not really a question but a one-minute advertisement.
Jag har intrycket av att detta egentligen inte var en fråga utan en minut lång annons.

We were awarded the project but soon realised that building simulators was not really our thing, although we were certainly interested in using them," said Boström.
Vi fick projektet, men insåg snabbt att det inte riktigt var vår grej att göra simulatorer. Däremot ville vi gärna använda sådana, säger Ola Boström.

This summit made it clear to them that Trump was not really in charge, MI6
Vid det toppmötet stod det klart för dem att Trump inte var riktigt redo, uppger MI6