WAS SWEATING in Swedish translation

• svettades

Examples of using Was sweating in English and their translations into Swedish

You were sweating sheets of rain.
Du svettades som en gris.

Yeah, you were sweating like a suicide bomber on a summer jihad.
Ja, du svettas som en självmordsbombare på en sommarjihad.

And you had all that salt on your upper lip. You were sweating.
Du svettades, och du hade allt det där saltet på din överläpp.

You are sweating like a ice-water pitcher.
Du svettas som en gris.

You were sweating.
Ni svettades faktiskt.

She must be sweating like crazy in those clothes.
Hon måste svettas mycket i de kläderna.- De är Muslimer.

You were sweating then, too.
Du svettades då också.

That's sweating everybody, huh.
Här svettas alla, va.

You were sweating, and you had all that salt on your upper lip.
Du svettades, och du hade allt det där saltet på din överläpp.

Now my back is sweating.
Jag svettas i ryggen.

This is a wild guess that came to you because you were sweating.
Det här är en vild gissning som du kom på för att du svettades.

They were sweating it out in the midsummer heat with a singular, all-important mission.
De svettas ut i midsommar värme med en enda, alla viktiga uppdrag.

And I thought you were having another heart attack, and… Okay, you were sweating all over the place.
Jag trodde du skulle få hjärtattack igen, Du svettades massor.

For sure,[Israeli Prime Minister Benjamin] Netanyahu is sweating.
Visst svettas[Israels premiärminister Benjamin] Netanyahu.

This is a wild guess that came to you because you were sweating.
Du kom på det när du svettades.

Your lip is sweating. It's sweating..
Du svettas på överläppen.

There were complaining phone calls because you were sweating.
Klagade folk på att du svettades?

He's sweating like hell.
Han svettas nåt enormt.

Because you were sweating? There were complaining calls?
Klagade folk på att du svettades?

I am sweating like a horse here.
Jag svettas som en gris.