WAS SWEATING in Hebrew translation

• הזיע
• הזעתי
• מזיע
• זיעה

Examples of using Was sweating in English and their translations into Hebrew

Still no answer, and the supervisor was sweating.
עדיין לא התקבלה כל תשובה והמנהל מזיע.

I was sweating more than before.
אני מרגיש שאני מזיע הרבה יותר שם מבעבר.

Doctor, this guy was sweating all night long.
דוקטור, הבחור הזה הזיע כל הלילה.

It's getting worse. Look at her. She was sweating all night.
זה הולך ומחמיר מבט בה… היא זיעה כל לילה יש לה חום של 102.

But even though Padma was sweating, she knew what she had to do.
אבל אף על פי שפדמה הזיעה, היא ידעה מה עליה לעשות.

James was sweating despite the cold.
עד מהרה הוא חזר להזיע למרות הקור.

Her pupils were dilated, she was sweating, I could hear her pulse racing.
האישונים שלה היו מורחבים, היא הזיעה, יכולתי לשמוע את הדופק שלה מאיץ.

At this point, he was sweating.
בנקודה זו הוא כבר הזיע.

He was sweating, and Warren hoped none of it was going to drip on his nice clean sheets.
הוא הזיע, ואורן קיווה שאף טיפה לא תיפול על הסדינים המצוחצחים שלו.

Despite the gusts, he was sweating, while around him people stared at little screens in their hands.
על אף המשבים, הוא הזיע בזמן שאנשים סביבו בהו במסכים הקטנים שבידיהם.

Blaise knew he was sweating under his robes, and that the moisture would be already visible on his forehead.
בלייז ידע שהוא מזיע מתחת לגלימותיו, ושהלחות כבר נגלית על מצחו.

Standing on stage in front of the judges, he was sweating uncontrollably and could hardly say his name without stuttering.
העמידה על במה מול שופטים, הוא הזיע באופן בלתי נשלט ובקושי יכל לומר את שמו בלי לגמגם.

And I was sitting there in the car and I was sweating, and everyone's first thing out their mouths was,"Perfect day for it.".
ואני ישבתי שם ב המכונית ושאני מזיע, והדבר הראשון שכולם יצא פיהם היה,"יום מושלם לזה.".

He was sweating bullets and,
הוא היה מזיע כדורים ו, אה,

He was acting kind of weird when we lined up for final count. He was sweating.
האמת שהוא נראה מוזר כשהסתדרנו לספירה אחרונה, הוא היה מזיע.

That evening, on the day of the Blooming ritual, he was sweating into his coat as he waited for the rest of the family to be ready, so he went
בערב זה, לקראת טקס הפריחה, הוא הזיע בתוך המעיל בעת שחיכה ששאר בני משפחתו יהיו מוכנים,

I was sweating and my heart was pounding.
כבר נעמדו לי השערות, כולי הזעתי ולבי דפק בחוזקה.

And he said that when he was sweating, he was breaking a klipa,
והוא אמר שכאשר הוא מזיע, הוא שובר קליפה ,

You are sweating like an old knockwurst that has been left out in the sun.
אתה מזיע כמו נקניקייה ישנה שנשארה בשמש.

If he is sweating, take off a layer of clothing.
אם הוא מזיע חשוב להוריד לו שכבה אחת של בגדים.