WAS WONDERING HOW in Swedish translation

• undrade hur
• undrar hur

Examples of using Was wondering how in English and their translations into Swedish

I was wondering how The Empathy Initiative works alongside child labor?
Jag undrar hur Empathy Initiative går ihop med barnarbete?

I was wondering how he's doing academically.
Jag undrade hur han klarar sig akademiskt.

I was wondering how your leg is? Corporal?
Korpral. Jag undrar hur det är med ert ben?

I was wondering how you were doing.
Jag undrade hur det stod till.

I was wondering how good is he for his rank LE?
Jag undrar hur bra är han för sin rang LE?

I was wondering how you were..
Jag undrade hur du mådde.

I was wondering how long it was gonna take until you asked me that.
Jag undrade hur länge det skulle ta tills du frågade mig.

I was wondering how to write this in English.
Jag undrar hur man skriver det på engelska.

I was wondering how he decided to practice this trade.
Jag undrar bara hur du kom på att du ville jobba med det.

I was wondering how you felt about him these days.
Jag bara undrade vad du känner för honom.

I was wondering how much something like this went for.
Jag undrade vad det kan kosta.

I was wondering how people forgive someone else.
Jag undrar hur man förlåter nån.

I don't mean to be impolite but I was wondering how a second-grade schoolteacher affords to fly first class.
Jag vill inte vara oartig men jag undrar hur en andraklass lärare har råd att flyga i förstaklass.

It's sort of like something Lee Sedol would do when he was wondering how his opponent was feeling.
Det är någotsom Se-dol Lee skulle göra när han undrar hur motståndaren kände sig.

do you… I was wondering how you were feeling about things, Matilda.
jag tar den, eller… Jag undrar hur det känns nu, Matilda.

I was wondering how come a nice, clean-cut young fellow like you… gets to be put on the hard road.
Jag har undrat hur en trevlig kille som du… kan bli kedjefånge.

Seen Billy?-l was wondering how long it was gonna take until you ask me that.
Sett Billy? Jag undrade hur länge det skulle ta tills du frågade mig..

so I was wondering how you would feel coming up with a name for the company.
lade beslag på namnet Helix? Så jag undrade vad du skulle tycka om jag.

I have actually had a really hard time so I was wondering how you would feel about me appropriating the name Helix?
hitta på ett namn för bolaget, lade beslag på namnet Helix? Så jag undrade vad du skulle tycka om jag?

so I was wondering how you would feel about me appropriating the name Helix?
lade beslag på namnet Helix? Så jag undrade vad du skulle tycka om jag?